Avril Lavigne《slime》歌词,带翻译
发布网友
发布时间：2022-05-05 08:12
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-23 20:31
You know that I’m a crazy bitch 你知道我是个疯狂的*(也可以说是疯女人)
I do what I want when I feel like it 我做我觉得要去做的东西
All I want to do is lose control 我想做的是失去自我控制
Oh oh, but you don’t really give a shit 噢噢~ 但是你从来不给我一点机会
You go with it, go with it, go with it 你跟它一起,跟它一起,跟它一起
Cause you’re *ing crazy rock and roll 因为*是个疯狂的摇滚风
Yeah you said hey 你说嘿
What’s your name? 你叫什么名字?
It took one look and now it looks all the same 它看了一眼,现在什么都和它看得一样
Yeah you said hey 你说嘿
Since that day 从那天开始
You stole my heart and you’re the one to blame 你偷了我的心,这都是你的错
And that’s why I smile 这就是为什么我要笑
It’s been a while 已经过了一段时间了
Since every day and everything is about this 因此每一天和每一件是都关于这个
Right and now 现在
You’re turning all around 你转过身来
And suddenly you’re all I need 一瞬间你变成了我需要的人
The reason why I smile 这个就是为什么我要笑的原因
Last night I blackout the think 昨晚我停止思想
What did you, what did you put in my drink 为什么你要把我弄醉
I remember making it out and then oh, oh 我记得我们亲热的时候.噢噢..
I woke up with a new tattoo 我醒来的时候和一个新的纹身
Your name’s on me, my name’s on you 你的名字在我的身上,我的名字在你的身上
I’ll do all over again 我会再做一遍
Yeah you said hey 你说嘿
What’s your name? 你叫什么名?
It took one look and now you locked that scene 你看了一眼,现在你看到了那一幕
Yeah you said hey 你说嘿
Since that day 从这天起
You stole my heart and you’re the one to blame 你偷了我的心,这都是你的错
And that’s why I smile 这就是为什么我要笑
It’s been a while 已经过了一段时间了
Since every day and everything is about this 因此每一天和每一件是都关于这个
Right and now 现在
You’re turning all round 你转过身来
And suddenly you’re all I need 一瞬间你就是我需要的哪个人
The reason why I smile 这个就是为什么我要笑的原因
You know that I’m a crazy bitch 你知道我是个疯狂的*
I do what I want when I feel like it 我做我觉得要去做的东西
All I want to do is to lose control 我想做的是失去自我控制
You know that I’m a crazy bitch你知道我是个疯狂的*
I do what I want when I feel like it 我做我觉得想要去做的事
All I want to do is to lose control 我想要做的就是失去控制
And that’s why I smile 这就是为什么我要笑
It’s been a while 过了一段时间
Since every day and everything is about this 每一天每一件事都跟这个一样
Right and now 现在
You’re turning all round 你转过身来
And suddenly you’re all I need 突然你变成我的需要
The reason why I smile 这就是我笑的原因
The reason why I smile 这就是我笑的原因
My Happy Ending-Avril Lavigne(艾薇尔.拉维妮)
我的快乐结局
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
只为给我个快乐结局
噢...
Let's talk this over
我们好好谈谈吧
It's not like we're dead
我们不要再装死了
Was it something I did?
是我做了什么
Was it something You said?
还是你说了什么
Don't leave me hanging
别把我丢在这里
In a city so dead
在这死寂的城市之中
Held up so high
将我紧紧的套牢
On such a breakable thread
这一条岌岌可危的细线
You were all the things I thought I knew
我曾经以为 我非常了解你
And I thought we could be
而且我们可以一直这样下去
[Chorus:]
You were everything, everything that I wanted
曾经 你是我梦寐以求的一切，一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
我们被希望成为，可能成为，但我们失去了
And all of the memories, so close to me, just fade away
所有的记忆，曾与我很近，都变得模糊
All this time you were pretending
你总是在装假
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
只为给我一个快乐结局
噢...
You've got your mb friends
你有你愚蠢的朋友们
I know what they say
我知道他们会怎么说
They tell you I'm difficult
他们觉得我太难缠
But so are they
但其实他们也是差不多
But they don't know me
但是他们一点也不了解我
Do they even know you?
他们又真的了解你吗
All the things you hide from me
你在我面前隐藏你自己
All the shit that you do
以及你做过的那些愚蠢的事
You were all the things I thought I knew
我曾经以为 我非常了解你
And I thought we could be
以为 我们可以一直这样下去
[Chorus]
It's nice to know that you were there
很高兴知道你曾经在我身边
Thanks for acting like you cared
谢谢你 假装真的很在乎我
And making me feel like I was the only one
让我傻傻觉得 我是你的唯一
It's nice to know we had it all
很高兴知道我们曾经拥有过快乐
Thanks for watching as I fall
谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观
And letting me know we were done
让我了解 我们就要结束了
[Chorus x2]
[x2]
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending
只为给我一个快乐的结局
Oh oh, oh oh, oh oh...
if i show you
如果我对你不再掩饰了
get to know you
开始去了解你了
if i hold you just for today
如果我拥有你只有今天了
i'm not gonna wannna let it go
我会不想放你走
i'm not gonna wanna go home
我会不想回家
tell me you fell the same
告诉我 你也有同样感受
cause i'm for real
因为我认真了
are you for real
你是否也认真了
i can't help myself it's the way i feel
我被困在自己的感觉中不能自拔
when you look me in the eyes
当你看着我眼睛
like you did last night
就像你昨晚那样
i can't stand to hear you say goodbye
我不能待在那里听你说再见
well it feels so right
那感觉很对
cause it feels so right
因为那感觉很棒
just to have you standing by my side
只是需要你在我身边
so don't let me go
所以不要让我走
cause you have my soul
因为你拥有我的灵魂
and i just wanted you to know
而我只是想你知道
i don't wanna look back
我不想后悔
cause i know that we have
因为我知道我们拥有
something the past could never change
一些我们无法改变的过去
and i'm stuck in the moment
我只想停在这一刻
and my heart is open
我的心为你打开
tell me you feel the same
告诉我你也有这样的感受
cause i'm for real
因为我认真了
are you for real
你是否也认真了
i can't help myself it's the way i feel
我被困在自己的感觉中不能自拔
when you look me in the eyes
当你看着我眼睛
like you did last night
就像你昨晚那样
i can't stand to hear you say goodbye
我不能待在那里听你说再见
well it feels so right
那感觉很对
cause it feels so right
因为那感觉很棒
just to have you standing by my side
只是需要你在我身边
so don't let me go
所以不要让我走
cause you have my soul
因为你拥有我的灵魂
and i just wanted you to know
而我只是想让你知道
hold me down
抓住我
hold me now
抱紧我
i'm safe
我很安全
i'm sound
我很满足
when you're aroud
当你在身边
hold me down
抓住我
hold me now
抱紧我
i'm safe
我很安全
i'm sound
我很满足
when you're aroud
当你在身边
cause i'm for real
因为我认真了
are you for real
你是否也认真了
i can't help myself it's the way i feel
我被困在自己的感觉中不能自拔
when you look me in the eyes
当你看着我眼睛
like you did last night
就像你昨晚那样
i can't stand to hear you say goodbye
我不能待在那里听你说再见
well it feels so right
那感觉很对
cause it feels so right
因为感觉很棒
just to have you standing by my side
只是需要你在我身边
so don't let me go
所以不要让我走
cause you have my soul
因为你拥有我的灵魂
and i just wanted you to know
而我只是想让你知道
cause i'm for real
因为我认真了
are you for real
你是否也认真了
i can't help myself it's the way i feel
我被困在自己的感觉中不能自拔
when you look me in the eyes
当你看着我眼睛
like you did last night
就像你昨晚那样
i can't stand to hear you say goodbye
我不能待在那里听你说再见
well it feels so right
那感觉很对
cause it feels so right
因为感觉很棒
just to have you standing by my side
只是需要你在我身边
so don't let me go
所以不要让我走
cause you have my soul
因为你拥有我的灵魂
and ijust wanted you to know
而我只是想让你知道
hot
You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝~~ I want to lock you up in my closet, where no one's around 我希望把你锁进我的衣柜[真是暴力啊],在没有人的地方 I want to put your hand in my pocket, because you're allowed 我希望把你装进我的口袋,因为你同意了!! I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound 我希望把你带进一个角落,然后就亲你!!没有一句话~[MUMA!] I want to stay this way forever, I'll say it loud 我希望永远都这样,我会把这说的很响亮!!!! Now you're in and you can't get out 现在你来啦~~!!你出不去了!! You make me so hot 你让我觉得热!! Make me wanna drop 让我想坠落! You're so ridiculous 你是多么的荒唐 I can barely stop 我几乎不能停下 I can hardly breathe 我几乎不能呼吸了 You make me wanna scream 你让我多么想尖叫 You're so fabulous 你是多么让人难以置信[极好的] You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝!! You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝!! I can make you feel all better, just take it in 我可以让你觉的更好,只要来吧 And I can show you all the places, you've never been 我可以让你看到所有地方,那些你从未去过的 And I can make you say everything, that you never said 我可以让你说任何东西,那些你从位说过的 And I will let you do anything, again and again 我可以让你做任何事`!!一次又一次!! Now you're in and you can't get out Kiss me gently 请温柔的亲吻我 Always I know 这些哦都知道 Hold me love me 拥抱我,爱我 Don't ever go 不要离开 You make me so hot 你让我觉得热!! Make me wanna drop 让我想坠落! You're so ridiculous 你是多么的荒唐 I can barely stop 我几乎不能停下 I can hardly breathe 我几乎不能呼吸了 You make me wanna scream 你让我多么想尖叫 You're so fabulous 你是多么让人难以置信[极好的] You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝!! You make me so hot 你让我觉得热!! Make me wanna drop 让我想坠落! You're so ridiculous 你是多么的荒唐 I can barely stop 我几乎不能停下 I can hardly breathe 我几乎不能呼吸了 You make me wanna scream 你让我多么想尖叫 You're so fabulous 你是多么让人难以置信[极好的] You're so good to me Baby Baby 你对我来说真是太棒了!宝贝!! You're so good 你真是太棒了
热心网友
时间：2023-10-23 20:32
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control, oh oh
But you don't really give a shit
Ya go with it, go with it, go with it
'Cause you're *in' crazy Rock 'N' Roll
You-ou said "hey! what's your name?"
It took one look and now I'm not the same
Yeah, you said "Hey"
And since that day
You stole my heart and you're the one to blame
Yeahhh and that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly you're all I need the reason why
I, I, I, I smile, ile, ile, ile
Last night I blacked out I think
What did you, what did you, put in my drink?
I remember making out and then oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again
You-ou said "hey what's your name?"
It took one look and now I'm not the same
Yeah, you said "Hey" (Hey)
And since that day (and since that day)
You stole my heart and you're the one to blame
Yeahhh and that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly you're all I need the reason why
I, I, I, I smile, ile, ile, ile
The reason why I, I, I, I smile, ile, ile, ile
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly you're all I need the reason why
I, I, I, I smile, ile, ile, ile (the reason why)
The reason why I, I, I, I smile, ile, ile, ile
The reason why I, I, I, I smile, ile, ile, ile
