问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

我需要《陪裴使君登岳阳楼》的翻译和表达的感情,看清啊,是翻译和感情...

发布网友 发布时间:2024-03-04 00:27

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-03-07 05:16

首联描写与洞庭湖阔大之景,次联“礼加徐孺子,诗接谢宣城”,写出了杜甫把自己比做东汉时的名贤徐稚,把裴使君比做礼贤下士的陈蕃,可知杜甫在岳阳的数月,受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢眺。他文章清丽,善长五言诗,曾出任宣城太守,故又有谢宣城之称。杜甫在此处,把裴使君比为谢眺,甚为赞誉。“诗接”一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君如此礼遇款待,一同登楼共赏湖光山色。此时此刻,杜甫心情能不激动。杜甫到岳阳对裴使君说,也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友,如此落寞,给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时得到了精神和物质上的安慰。故有“雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征”的诗唏。
  的后两句,历来见仁见智。对“渔父问”的典故,凡读过《屈原列传》的人都会记得渔父劝说屈原“与世推移”“随其流扬其波”的话。那么,杜甫用此典其意何在呢?“礼加徐孺子,诗接谢宣城。”是称赞裴使君的,这应该没有疑义。称赞的原因,我想绝不只是场面上的客套。不管出于何种动机,裴使君款待了杜甫,且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登楼远眺。但仅仅因为这一点就口不对心地妄加颂辞,恐怕不是杜甫一贯的为人处事的风格。在江陵时,杜甫就曾多次称颂过镇守荆州的阳城郡王卫伯玉——尽管卫伯玉并不是科举出身,也不懂诗词歌赋,但他却掌管着荆州的军政大权。杜甫的称赞其实是一种“感情投资”,希望以文词上发自内心的赞美博得卫的好感,再次“托身官府”续写在成都时与严武相交的翻版故事。可惜的是,卫伯玉不是严武,杜甫的“示爱”在今天看来便成了一种可笑而又令人心痛的单相思。以此来推演,也可以把《陪裴使君登岳阳楼》看作是杜甫在江陵一系列诗作的续篇。杜甫此时对裴使君能收留、重用自己是心存希望的,从诗中可以看出,裴使君也是文人出身,而文人就应该对我杜甫这样的大诗人礼遇、关照、抚慰甚至起用的。只是这样的心思不能明言,毕竟与裴使君素昧平生,自己对裴使君的为人还不太清楚。所以,只能在诗的结尾含蓄地借典喻事道出自己的愿望:希望你裴使君像陈蕃那样,待我如徐孺子,那么我就可以违背渔父的劝说,留在岳阳从此不再“与世推移”,不用再漂泊流浪了;换言之,如果你裴使君不能“礼加徐孺子”,那么我岂敢违背渔父的劝说,只好“与世推移”,用今天的话说就是“跟着感觉走”,继续无奈地“南征”。 可能裴使君没有读出杜甫的意思或者是领会了而装作不知、不愿理睬,总之,杜甫很快离开了岳阳奔向衡州。从某种意义上说,岳阳其实是杜甫的另一个伤心之地(只是伤心的程度不如在江陵,因为他对留在岳阳本没有抱太大的希望)。但离开岳阳后不久后所作的《南征》诗中的“百年歌自苦,未见有知音”两句,分明道出了心中的不满与愤慨,这其中,恐怕也应该分一点儿给岳阳及岳阳的裴使君吧
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
卡耐基的智慧大全集内容简介 会说话赢天下内容简介 卡耐基演讲与口才内容简介 商务口才训练内容简介 卡耐基金牌口才作者简介 卡耐基商务口才 作者简介 爱因斯坦的更多故事 杨柯叶谨言是什么电视 房贷和消费贷利率差别不大,但是还款金额差别挺大,都是怎么计算的... ...11月18号提现1500元、,11月25号还款1515,请问我还需要还 杜甫陪裴使君登岳阳楼题解译文注释赏析 高粱产地,高粱的产地 柜式空调内机温控探头在哪 保险人所承保的责任风险中的责任限于哪种责任 《偶像的黄昏或怎样用锤子从事哲学》txt下载在线阅读,求百度网盘云资源... 《偶像的黄昏或怎样用锤子从事哲学》pdf下载在线阅读全文,求百度网盘云... 素材库 | 尼采《尼采的锤子》 改错了未满一年怎么改回来 电信机顶盒,电视显示什么故障或AAA认证失败,,,怎么解决?。。能上网... 微信没满一年怎么改? 电信宽带出现故障,机顶盒无法认证怎么办? 家暴对孩子心理的影响都有什么呢? 面对很多儿童家暴案件的曝光,这究竟揭露了怎样的人性? 外墙涂料工程量计算规则 没到一年时间怎么改? 修改未满一年怎么修改 ...人而言诗是审美的一部分诗歌的美包括哪些方面? 不到一年怎么改第二次 大酱不发给酱缸加热行不行? 抖音上带货可靠吗? 上海交通大学闵行校区多大 上海交通大学最大的校区在哪?怎么抵达? 心理调适很重要,有时需要往好处想,有时不能往好处想 事情应该多往好处想还是坏处想好? 月子期必备!排骨玉米西红柿汤,美味又滋补 什么叫脱轨器表示器? 香菜拌皮蛋 116元扣百分之三十是多少钱? ...工资的百分之30,总3818扣百分之30是多少钱?怎么算,算出工资得26_百... 倩女幽魂69弓用什么拓本最好看??求上图!! 索尼RX100M5能拍4K视频吗?画质怎么样? 七灾是哪七灾 4和5区别 平时喜欢连拍,不知道索尼RX100M5连拍效果怎么样,画质是否好? 索尼RX100M6好用吗 索尼RX100M3拍摄超慢动作影像如何? 索尼RX100M5怎么可以大幅延长录制时间? 24张/秒高速连拍 索尼RX100 V评测 最强超高速4K机 索尼RX100 IV评测 PS3手柄无线蓝牙连接主机的问题