求品牌介绍的英文翻译
发布网友
发布时间:2022-05-05 11:44
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-27 11:30
真的很难翻。参考了nike公司的简介。
~The followings were translated by TS_Sth_WR manually.~
24小时品牌诞生于上个世纪末西班牙,采用最新技术,独特设计,提供了柔软透气,和无比的舒适性,将现代的生产技术与传统的手工工艺完美结合,价位在1000-3000之间。
The 24HOURS is a brand of boots proced by 24HOURS Compony in spain, founded at the end of the 20th century. Adopting the latest techniques and special design, the 24HOUR’s proction provide a great comfort with tenderness and permeability for people. Modern technology combined with traditional manual technic ,our proct’s price is between 1000-3000.
24小时底材采用天然橡胶,具有防滑减震的功能,适应各种地面,设计出一个排气通道,加上柔软透气的特制鞋垫,以保证空气的循环,后跟的独特气阀,利用行走时的自然压缩,将热气排出使鞋内空气新鲜,让穿着感到无比的轻松舒适。
Our proction take advantage of caoutchouc and accordingly possess the function of preventing slipping and providing cushioning. so that they can acclimatize themselves to varieties of landforms. With a design of exhausting channel and tender ventilating special insole, they may ensure the air circulation inside. Special gas-filled plastic membranes are inserted into the sole of the shoes . Making use of the natural compression, they can provide perfect comforts by exchanging the air in and out when walking around.
24小时品牌追求生活品味,倡导舒适健康,为现代人提供愉悦的穿鞋体验为己任。
Pursuing the better lifestyle, proposing the comforts and health , the 24HOURS burden the responsibility of offering better shoes experience for people as our own.
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/14746057.html