泰坦尼克号:一开始罗斯上了救生船,然后又爬了回来,结果杰克就说她:你...

发布网友发布时间：2024-03-10 21:25

共1个回答

热心网友时间：2024-04-02 08:31

我昨天晚上刚看的这部电影，这一段戏是最另我感动，眼泪都流了好久。下面答案供你参考。

　　Jack：Rose! 露丝！
　　Jack：Stop her! - What are you doing! 快阻止她！你要干吗？
　　Stop her! 快拦住她！
　　Jack：No! Rose! 不要上来！露丝！
　　（露丝从救生船跳到甲板上！杰克奔下楼去，两人朝着对方奔跑。露丝身穿卡尔的外套，口袋里有那枚钻石。他们拥抱，亲吻....）

　　Jack：You're so stupid! Why'd you do that? 你这个蠢女人，你为什么要回来？
　　You're so stupid, Rose! 你太傻了，露丝！
　　Why did you do that? Why? 你为什么要回来？为什么？
　　（杰克万分怜爱的亲吻露丝）
　　Rose：You jump, I jump, right? 你跳，我也跟着跳，对吗？
　　JACK：Right. 是的。
　　Rose： Oh, God, I couldn't go. 哦，上帝。我不能走。
　　I couldn't go, Jack. 我不能，杰克。
　　JACK: It's all right. We'll think of something. 好了，没事了，我们想想别的办法。

　　ROSE: At least I'm with you. 至少我和你在一起了
　　JACK: We'll think of something 我们想想别的办法。