请将以下句子翻译成法语。谢谢了

发布网友发布时间：2024-03-13 09:17

共2个回答

热心网友时间：2024-07-05 22:48

1 这是我认识的法语最棒的中国朋友 C'est un des amis chinois que je connais , et qui parle français le mieux .
2 我所需要的词典不是这一本 Ce dictionnaire n'est pas celui dont j'ai besoin .
3 如果昨天我有空，我本可以来看你的 Si j'avais eu le temps hier , j'aurais pu venir te voir .
4 连从未到过中国的人也知道，北京是世界上最美丽的城市 Même tous ceux qui n'ont jamais été à Beijing ,savent également qu'il est une des plus belles villes monde .
5 昨天，我们正要出门，天下雪了。Il a neigé hier , quand nous voulions sortir .追问1、Les Nations unies sont un instrument an mains s pays___________
A. members B de member C des member D a member
2. Voilar un fait _________il faut s′inquieter
A , qu′ B, à quoi C. dont D. auquel
求解释，谢谢了

追答你提问题不要给错字，否则很伤脑筋！ an mains s , members 都是什么？？我想了很久，可能是 en mains des , membres.
1 。应该填 membres ( pays membres 是成员国的意思）
2 。应填 dont 。因为s'inquiéter de quch （担心什么事情）
voilar 是什么？？

热心网友时间：2024-07-05 22:48

楼上的回答很好。
只是最后一句
我觉得neigait比较好，描绘一种情状