动副结构为什么代词要放中间？1
发布网友
发布时间：2024-02-18 23:08
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-08 04:48
对于“动词+副词”构成的短语动词，若其宾语是代词，则习惯上应将用作宾语的代词置于“动词”与“副词”之间，而不能置于“副词”之后——这是使用“动词+副词”类短语动词的基本规则。
二、一个小问题
有时我们必须要弄清跟在动词后面的哪个“小品词”是副词还是介词，如果是“动词+副词”类短语动词，那没问题，若其宾语是代词，则将用作宾语的代词置于“动词”与“副词”之间；但如果是“动词+介词”类短语呢？则不管其宾语是名词还是代词，都只能放在“介词”之后。
三、举例说明
要注意哪些既可用作介词也可用作副词的小品词，如over就是比较典型的一个。比如在 think over中，over是副词，所以我们必须说 think it over，而不能说 think over it。如：
I was struck dumb by this and had to think it over for a moment. 这让我吃惊得说不出话来，我不得不仔细考虑一会儿。——摘自《柯林斯Cobuild高阶英汉双解学习词典》
▲但是，在watch over, go over等短语中，over是介词，所以我们必须说watch over him, go over it，而不能说成watch him over, go it over。如：
If they don’t understand it the first time, go over it again until they do. 如果他们第一次未弄懂，就给他们再讲，直到他们弄懂为止。——摘自《朗文当代英语辞典》
四、几个类似的例子
跟在动词后的over也是介词，所以用作宾语的代词均放在了over的后面：
Unless I stand over him, he makes all sorts of mistakes. 如果我不监督他，他会出种种错。——摘自《张道真英语语法》
