急急急！！！！！一道高一英语翻译题....

发布网友发布时间：2024-02-18 23:09

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-03-12 09:15

过去完成时，had不能去了，去了后就是一般现在完成时了

热心网友时间：2024-03-12 09:16

这句中的have是助动词，表示完成时态；后面的had才是真正动词。
至于为什么用完成时态，这件事对现在造成影响就要用完成时，翻译出来是你不应该今天就把头发剪了。注意“就”字，体会一下中文的感情色彩，这就是完成时的强调作用。

热心网友时间：2024-03-12 09:19

表示已经做过某事所以用完成时啊，这里had 是have的过去分词形式，不能省

热心网友时间：2024-03-12 09:21

shouldn't have done sth 本不应该做却做了，是固定说法
should have done 本应该做却没做

例:But for your advice, I should have failed要不是你的忠告，我会失败的（而实际上我没有失败）。
You shouldn`t have had cut your hair today。你不应该今天剪头发的！（但你却剪了）

热心网友时间：2024-03-12 09:22

have sth. done
指某事被别人做，头发当然是被理发师剪了~
还有一个类似的，have sb do
一样的意思，中间放“人”
希望可以帮到你~
不可以省略，had是过去分词形式，为了使句子语法正确而变形的，实质就是have sth. done