问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

急:求大侠英文翻译

发布网友 发布时间:2024-03-12 00:59

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-03-12 05:40

原文:
Can you please advise local charges for the below based on you sending to us on freight collect basis with Amass as usual. We have agreed rates with Amass from both Hangzhou CFS and Shanghai CFS (both sailing from Shanghai) so please include trucking to whichever is nearer.

译文:
基于你发给我们的像往常一样与艾迈斯的按运费由买方支付的条件,您能否告知下述的当地费用。我们已经同意艾迈斯从杭州和上海两个集装箱中转站(两者都从上海起航)的(运货)价格。因此请以卡车运送到最近地为准列入。

另:
在原文中below和based是没有关系的。不可以把这两个词连在一起理解。Can you please advise local charges for the below是一句,based on 。。。。是另外一个句子成分。

热心网友 时间:2024-03-12 05:40

the below下文 base on基于
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
夫妻养狗狗把谁当主人 两人同养狗认谁当主人 什么蔬菜和水果可以美容祛斑呢? vivox60怎么查看参数配置详情 怎样查看vivo手机的屏幕参数? vivo手机怎么看手机参数 vi##手机怎么看配置? 义乌到湖州没有直达快客???必须到南浔?? 湖州到绍兴的汽车有几班? 注销驾考需要本人吗 ...和现实的场景是一模一样的,仿佛做梦跟真的一样? 国家公务员考试应届生身份问题1 仿写什么的声音? 天没有地有你没有它有这个字谜是怎么猜出来的 唐宋以后的园林日趋世俗化,其根本原因是受到哪种思想的影响较多?( ) 只愿与你纵情欢笑什么意思 纵情欢乐的意思纵情欢乐的解释纵情欢乐接龙 石家庄瑞祥华府营销中心电话是多少? ...的浏览器中打开可以定位,在我自己的webview却不能 怎么一年内修改两次怎样才能一年修改两次? 怎么在一年内修改两次 西沣四路属于哪个区域 西安高新技术产业开发区(西沣辅道)属于哪个区 一年内可以改几次啊! 店面铝塑板包边的问题.求助!7 一般商场装修用的铝塑板的价格是多少?开一间这样的店大概要多少...3 铝塑板装修2 怎么在一年内修改两次 而不厌上一个字 ...前而民不害,是以天下乐推而不厌,于其不挣 是什么意思 山东经贸职业学院的食堂怎么样 人人网的私人博物馆游戏怎么快速获得经验值? 在肯德基是怎么炸鸡腿的 PS这类软件可以从事什么工作 我签了三方协议又考上研究生怎么办?56 废旧电子产品、家电、电池的处理工艺流程 在无内存的智能家电上可在主板装电池防停电防停电丢设置吗 拉屎要用力拉不出来起码放个屁歌 ...food(我喜欢的食物)以这个为题,写一篇40个单词作业的小短文。_百... 为什么我的和平精英没有打招呼功能所有都设置好了还是打不了招呼... 我和平精英为什么没有打招呼的功能? 和平精英微信打招呼能保留多久1 和平精英删除好友后微信卡片还能打招呼吗? 在和平精英给对方微信打招呼,显示对方未回应是指对方看了不回复...1 和平精英不是微信好友打招呼有提示音吗? 淮海科学技术奖的含金量 微信不能和附近的人打招呼?对方跟我打招呼也收不到信息? 你好,我的微信不知道怎么回事不能出现在附近人了,跟别人打招呼... 为什么我微信向别人打招呼,别人都收不到4 我微信跟别人打招呼人家收不到 系统屏蔽了?我被举报了? 怎么...44