李白的《古朗月行》中的一句,到底是飞在碧云端还是飞在青云端

发布网友发布时间：2022-05-05 09:27

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 06:38

李白的《古朗月行》中的一句是飞在青云端。

一、原文

小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。

仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐。

蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。

阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何，凄怆摧心肝。

二、译文

小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。

后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。

三、朝代

唐朝

扩展资料

一、赏析

诗开头写孩提时代对月亮稚气的认识，写出了月亮初升时逐渐明朗和宛若仙境般的景致，接着写月亮渐渐地由圆而蚀，继而沦没而迷惑不清，最后表达为月亮的沦没而心中感到忧愤不平。

诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。全诗文辞如行云流水，富有魅力。

二、创作背景

此诗作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。

参考资料来源：百度百科—古朗月行

热心网友时间：2022-06-27 06:38

是青云。另一种版本的是误抄。
还可以根据平仄得出，因为李白写诗用坳韵的不多，平仄上也不像杜甫般好顿挫。所以与上一句对应的这个字应该是平声的青字而不会是仄声的碧。

热心网友时间：2022-06-27 06:39

应该是青云，但碧与青意思相同，不必追究，都是在说明绿。

热心网友时间：2022-06-27 06:39

古文出现不同的版本很正常。
因为古诗词流传下来都是靠手抄，经过不同人多次抄写后难免出现错字漏字的情况，所以到今天诗词有几个版本的情况并不少见，很难确定（也不必苛求）哪一种是作者的原文。

热心网友时间：2022-06-27 06:40

飞在青云端。我小时后学的就是这个