white is the winter night歌词翻译
发布网友
发布时间：2022-05-05 09:31
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-27 06:47
Enya - White Is In The Winter Night
恩雅 - 白色是冬季的夜
Have you seen the mistletoe?
你见过槲寄生吗？
It fills the night with kisses.
它用吻填满整个夜（圣诞节站在槲寄生下的人得互相亲吻）
Have you seen the bright new star?
你见过闪亮的新星吗？
It fills your heart with wishes.
它用祝福填满你的心
Have you seen the candlelight?
你见过烛光吗?
It shines from every window.
它从每个窗口透出
Have you seen the moon above?
你看过天上的月亮吗
It lights the sky in silver.
它在天空中闪烁着银色光芒
Green is in the mistletoe
槲寄生中泛出绿色
And red is in the holly,
冬青树中透出红色
Silver in the stars above
天上的星闪耀着银色
That shine on everybody.
照耀着每个人
Gold is in the candlelight and
烛光发出金色
Crimson in the embers.
余烬里暗藏着深红色
White is in the winter night
白色是冬季的夜
That everyone remembers.
这些每个人都记得
Have you heard the boys all sigh
你听过男孩们都叹息着吗
When all the girls are skating?
当所有女孩都去滑冰了
Have you heard the sweetheart's cry
你听过你的甜心哭泣吗
For all this time they're waiting?
为了那些她们等待的时光
Green is in the mistletoe
槲寄生中泛出绿色
And red is in the holly,
冬青树中透出红色
Silver in the stars above
天上的星闪耀着银色
That shine on everybody.
照耀着每个人
Gold is in the candlelight and
烛光发出金色
Crimson in the embers.
余烬里暗藏着深红色
White is in the winter night
白色是冬季的夜
That everyone remembers.
这些每个人都记得
Have you seen the children playing?
你看过孩子们玩耍吗？
Tiny hands are frozen!
小小的手被冻坏了
Have you seen them hurry home
你看过他们匆忙回家吗
when suddenly it's snowing!
当天突然下雪了！
Green is in the mistletoe
槲寄生中泛出绿色
And red is in the holly,
冬青树中透出红色
Silver in the stars above
天上的星闪耀着银色
That shine on everybody.
照耀着每个人
Gold is in the candlelight and
烛光发出金色
Crimson in the embers.
余烬里暗藏着深红色
White is in the winter night
白色是冬季的夜
That everyone remembers.
这些每个人都记得
Have you heard the bells are ringing,
你听过铃声响起吗？
Ringing out their story?
用响声诉说他们的故事
Have you heard the choir singing?
你听过唱诗班歌唱吗？
Glory! Glory! Glory!
荣耀！荣耀！荣耀！
