送家静及第后赴官清水翻译
发布网友
发布时间：2024-03-09 10:56
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-14 16:12
送家静及第后赴官清水翻译如下：
一、《送家静及第后赴官清水》翻译
几年来，您旅居京城，在京城的风尘中奔波驰骛。如今，在旖旎的春光里，您如同乘坐游仙、升天所乘的仙舟直上牵牛星，一举进士及第。深夜里，您一定做归乡的美梦吧，哪怕归途全是崎岖难行的蜀道？
清晨时，您参加朝廷转为新科进士举行的鹿鸣宴，欣赏着上林苑中绽放的花朵，您的眼中一定会燃烧着喜悦吧？
您头发花白之时担任佐理县事的县尉并不算晚，腰上悬挂着蓝色丝带的官印回到故乡，也是值得夸耀的。更何况您还有宏伟的谋略眼看着就要使主上觉悟（您的雄才大略），不要因为不被知遇并且行将到远方做官而伤心。
二、《送家静及第后赴官清水》原文
宋·苏舜钦
几年尘土客京华，一日春乘犯斗槎。
梦好夜归全蜀道，眼明朝宴上林花。
白头佐邑非为晚，蓝绶还乡亦可夸。
况有雄图看物主，莫伤孤宦向天涯。
《送家静及第后赴官清水》赏析与作者简介
一、《送家静及第后赴官清水》赏析
这是一首送别诗，诗人描述了友人奔波京城的艰辛、一朝成名的得意和白首远宦的失意，流露出诗人对友人的同情、高兴和鼓励、劝慰。
二、作者简介
苏舜钦：（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。
因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》。
