好心人帮我翻译一下吧，谢谢啦

发布网友发布时间：2024-02-22 20:48

共1个回答

热心网友时间：2024-03-29 18:36

U.S. Customs does not accept pallets. Please confirm with shipper correct quantity. Please add and collect AMA fee for quantity change.If it was a COSCO error and you will waive the AMA charges, please advise.(美国的客户不接受货盘，请与货主确认确切的数量。请根据数量变化增加并收取AMA费用，如果是中远方面的错误，贵司将不用负责AMA 费用，请知照）

Adding Long Beach Docs who will need to process any manifest corrector（增加的长滩文件费，哪一方要去处理这些舱单的更改）

Please see attached, a/n and our WDT form.Per Officer Karboiak, the manifest quantity on this b/l must be changed to 800 cartons. This must be done so our WDT will be signed off by Customs.（请查阅附件，还有我们的WDT。根据Officer Karboiak的说法，提单上的数量应该更改为800箱，这个需要处理以便我公司清关）