荷兰语翻译 passie voor drop

发布网友发布时间：2022-04-21 07:36

共3个回答

热心网友时间：2022-06-18 18:18

Drop是一种糖，大部分为黑色，气味很冲。
这种糖，你要喜欢才能去吃，就如芥末，不是人人都喜欢的。个人就觉得很难吃。。。

honing是蜂蜜，honing drop就是蜜糖味道的drop啦。
hard zoet是强甜味。

bijenkorf是一家百货公司，高档的。

热心网友时间：2022-06-18 18:18

passie voor drop...对猫屎糖的热爱/狂热....

drop就是一种黑色的糖果...我们中国人在荷兰都叫它'猫屎糖'...因为大多数人（外来人士）都觉的这个很臭，难看+难吃....

drop是含有氯化铵（NH4Cl）的，所以才有这怪味...

honing drop：蜂蜜味的猫屎糖（因为有很多种猫屎糖都是咸的）
hard zoet就是超甜味的猫屎糖（也有hard zout：超咸味的猫屎糖）

bijenkorf的确就是一家高档百货公司。。。
不过还有个意思就是蜂巢。。。
猫屎糖也有蜂巢形状的。。。

热心网友时间：2022-06-18 18:19

honing drop (蜂蜜)、hard zoet（糖）、bijenkorf（蜂房）