求英语达人,帮我把这个证明翻译成英语
发布网友
发布时间:2024-04-15 01:27
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-04-27 02:17
MAY 7 2009
ID Certificate
WE CERTIFY THAT *** IS A STUDENT MAJORED IN*** IN THE COLLEGE OF BUSINESS ADMINISTRATION IN CHUNCHANG POLYTECHNIC UNIVERSITY.
AT PRESENT,*** LIVES IN THE ROOM#,BUILDING#,IN THE *** CAMPUS OF CHANGCHUN POLYTECHNIC UNIVERSITY.
***
ADVISOR
COLLEGE OF BUSINESS ADMINISTRATION
一般来说,证明文书是用大写的。
热心网友
时间:2024-04-27 02:17
我给你翻译的是:证 明
***系长春工业大学工商管理学院** 专业** 班学生。现住长春工业大学林园校区 **栋 **寝室。
因********** 需要,
特此证明该生身份。
辅导员:
工商管理学院
Proved that *** is Changchun Instrial university Business management Institute ** the specialized ** class student. Presently lives in Changchun Instrial university Forest Garden school district ** the ** bedroom. because of the ********** need, the certificate should live the status specially. instructor: business management institute
热心网友
时间:2024-04-27 02:18
Certificate
###,who is majored in ### while studying in Business Administration Academy of changchun instrial university, is living in room ##,building ## in Lin yuan Campus of changchun instrial university.
This certificate is supposed to assure the status of the student.
Assisitant:
Business Administration Academy
May5th ,2009
参考资料:手工翻译 希望能帮到你
热心网友
时间:2024-04-27 02:19
The card
In changchun university insead professional class. Now lives in changchun university campus building dormitories. Kept
Because need,
Hereby certify the identity.
Instructor:
The college of business administration
In months
Question added: just looked at me in the format, seemingly shown here
Content is such
The card
* * * in changchun university insead * * * * * * * professional class. Now lives in changchun university campus building kept * * * * * * * * dormitory.
Because of * * * * * * * * * * need,
Hereby certify the identity.
Instructor:
The college of business administration
In * * * * * * * * on