求闽南人翻译下这首歌...一直很喜欢听!目前只了解一部分!谢谢..! 为...

《欢喜就好》翻译 人生海海 甘需要拢了解 （人生这么广阔，不可能什么都了解）有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）有人讲好 一定有人讲歹 （有人说你好，就也会有人说你不好）若麦想吓多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 ...

《欢喜就好》 （高兴就好）人生海海甘需要拢了解 （人生很长不需要都了解）有时呀清醒有时随便 （有时候要清醒，有时候要随意）有人讲好 一定有人讲坏 （有人说好，就一定有人说不好）那麦想彼多 咱生活卡自在 （那就不要想这么多，生活才会自在）归工嫌车不够派 嫌厝不够大...

男人情女人心：译音歌词 唱：袁小迪、龙千玉 国语翻版[爱像首寂寞的歌]唱：晨熙、司徒兰芳 男：杂博郎A景 甘晚为爱bia一星。女：杂磨郎A心 甘晚为景来hi星。男：对你几dua景 系鲁古鲁甘定。女：爱你几俩心 呀每办hing。男：莫奈gin呀火每停 啊gin呀轰加灵，兰A景呀嗯晚停呀嗯晚灵。女...

有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲像块七逃 有时仔烦恼 有时轻可 问我到底 腹内有啥法宝 其实无撇步，欢喜就好...

女:一句约定有啥意义真心只爱你 （几固悠定 无虾意义，紧xim机爱立）男:一张签字代表什么真心只爱你 （几丢qiam 立 代表虾米，紧xim机爱立）合:无论谁人来阻止永远分袂开 （谋论虾狼来走记，赢万昏 muv 亏）好了，希望能帮到你，我是龙千玉歌迷，以后有龙千玉的歌，如果有这样的问题，尽管找...

（我是闽南人 第一次听这首歌，还蛮好听的 给你一句一句翻译歌词的意思吧~）伴随着吉他的声音 唱出我心里的歌 这几年来感谢你的陪伴 做我的方向盘 给我一个可以停靠的海岸 失望的雨有屋檐可以遮挡 看着你的背影 有时候还是会害怕 不知道会不会是我在做梦 谁叫你这么迷人、温柔、体贴 就像一只...

经典闽南歌歌词大全 (有没有你想要的?)一。张秀卿-车站火车已经到车站(简单,无须翻译)阮的心头渐渐重(阮就是"我".重,就是沉重的意思)看人欢喜来接亲人(看人,就是看到别人,欢喜就是很高兴,很开心)阮是伤心来相送(而我却是伤心地在送别)无情的喇叭声音声声弹(声声弹,就是:一声比一声响,弹就是响亮,响起...

狗 dua（段） 桑 hing 诶 狼 （孤单送行的人 ）嗯 汤 凶 xim（兴） （不通伤心 ）准咩岭港 （ 船要入港）呵呵，我是闽南人，自己对着歌词听着歌翻译的，不知道你满意不...不满意的话我再修改咯...哈哈 (*^__^*) 嘻嘻 ...

承蒙你看得起，我不是闽南人，我是台湾人 我用的是普通话近音翻译，对着听应该就能明白的 少数几个音实在不好翻，只能用罗马拼音，或类似音替代 林星害害，甘肃要龙料盖 无锡啊清气，无锡青菜 伍郎恭贺，一定伍郎功败 哪卖熊瞎追，懒行蛙卡主宰 硅钢喊掐某高趴，喊错某高大 喊菜足疗某合家，喊...

＃归工嫌车无够叭　嫌厝无够大——整天嫌车不苟气派 嫌房子不够大 嫌菜煮了无好吃　嫌某尚歹看——嫌菜煮的不好吃 嫌老婆太丑 驶到好车惊人偷　大厝歹拼扫——驶到好车怕人偷 大房子拼命扫 吃甲尚好惊血压高美某会兑人走——吃的太好怕血压高 漂亮老婆会跟别人跑 ＋人生短短好亲像块...