表示反问的文言文语气词

发布网友发布时间：2022-05-06 09:48

共1个回答

热心网友时间：2022-06-29 07:23

表示反问的文言文语气词，常见的有哉、乎、耶（邪）等，它们用于句尾，与副词“岂”“几”等相配合，表示反问的语气，可以译为“吗”“呢”等。例如：
1、晋，吾宗也，岂害我哉？（左传僖公五年》）——晋国，是我们的同宗，难道会害我们吗？
2、虽有台池鸟兽，岂能独乐哉？（《孟子梁惠王上》）——纵然有高台深池，难道能够独自享乐吗？
3、利夫秋毫，害靡国家，然且为之，几为知计哉？（《荀子大略》）——有利于那些鸡毛蒜皮的小事，却损害了国家大事，然而还要做下去，难道是明白计谋吗？
4、日夜望将军至，岂敢反乎？（司马迁《史记项羽本纪》）——日夜盼望着将军到来，怎么敢反叛呢？
5、呜呼！州县者真驿耶？（孙樵《书褒城驿壁》）——唉！难道州县果真是驿站吗？
6、今东乡争权天下，岂非项王邪？（司马迁《史记淮阴侯列传》）——现在您往东去争夺天下大权，难道对手不就是项王吗？
以上各句文言文中的语气词，1—3句是“哉”，都可以翻译成“吗”；第四句是“乎”，可以翻译成“呢”；第五句是“耶”，翻译成“吗”；第六句是“邪”，也翻译成“吗”。