我的生活由我定,与命运无关,天命!我不信翻译为英文
发布网友
发布时间:2024-04-20 19:25
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-21 19:07
您好,
因为我是英语专修的,
所以很高兴为您翻译。
用英文讲的话应该是:
My life by myself, and fate, destiny! I don't believe it.
希望能够帮到你,满意请采纳!
热心网友
时间:2024-10-21 19:08
My life is determined by myself, not by my destiny. Fate? I don't believe it.
我命由我不由天翻译成英语怎么写?
在将这句话翻译成英语时,需要保留原有的含义和情感色彩。这里采用了比较直接的翻译方式,"my destiny"对应“我的命运”,“in my own hands”则准确地传达了“由我决定”的意思。同时,通过保持句子的简洁明了,使得翻译结果既准确又易于理解。文化的差异与翻译的挑战...
尽已力,听天命.无愧于心,不惑于情.顺事而为,随遇而安什么意思
翻译:尽自己最大的努力,听由天命抉择,只要不愧对自己的本心,不因为情感而困扰,顺应事情变化而作为,不苦求随遇而自安。尽人事以听天命”与“谋事在人、成事在天”基本同为一理。尽人事-可以理解为,尽一切人力所能为 听天命-为此事能不能成功就要看上天了,这里的上天是指,天时地利,万事存在...
大家知道我命由我不由天的出处吗
命由我不由天。出处:此句出自当代作家今何在的小说《悟空传》。一、原著背景与句子来源 《悟空传》是一部以孙悟空为主角的小说,讲述了其反抗天命、追求自由的故事。在这部作品中,“大家知道我命由我不由天”这句话体现了主人公对于命运与天命相抗争的决绝态度,强调了自我选择和自我决定...
关于天命的名言
27、人生在世,往往身不由己,人人头顶都有命运宿命和天命三柄利剑。28、而立,而不惑,而知天命,而耳顺,而从心所欲,不逾矩。——孔子 29、设使天下无有孤,不知当有几人称王,几人称帝。或者人见孤强盛,又性不信天命之事,恐私心相评,言有不逊之志,妄相忖度,每用耿耿。30、每个人都...
你相信命运吗?《命里有时终须有,命里无时莫强求》是真的吗?
很多时候我是相信命运,所以说《命里有时终须有,命里无时莫强求》这句话对我来说,我是相信有的,我信命,但从来不认命。 以上回答仅个人观点,仅供参考! 这句话在民间流传已久,出自增广贤文。普通百姓大多数人相信这句话。往往生活中不如意,归咎到这句话,而不会从身上找原因。还有诸多别的因素。这样就会消解...
怎么理解学做圣贤,全由自己做主,不与天命相干涉的含义
字面意思来说就是计划效仿圣人或者贤者的话,重要在于自己是否心里有这个目标和执行力,于先天的环境和后天的遭遇没有关系!这句话引申的意义在于一个人如果想达到圣贤那样的层面,首先要有做圣贤的决心,再加上持之以恒的坚持,不因自身的命运和周围的环境所影响!其实这句话在西方也有一个类似的谚语,...
是相信“我命由我不由天”还是“尽人事以待天命”
人事を尽くして天命を待つ(尽人事以待天命)的日文发音 用中文谐音或者罗马音都可以 、急求、 じんじをつくしててんめいをまつ.jin ji o tsu ku si te ten mei o ma tsu 福祸由天不由我.天若不能尽人意,我命由我不由天.天要灭我我灭天全部英文怎么写 Weal and woe depends on ...
“命运使然”和“我命由我不由天”各位有什么看法?
当命运的车轮运转,"命运使然"与"我命由我不由天"这两个观念在我们的生活中交织碰撞,引发无数思考。你如何看待这两者在人生道路上的角色?首先,我们必须认识到,信心和信念是改变命运的最初动力,它们像灯塔照亮前方,驱使我们在挑战中坚定前行。坚持与执着是实现梦想的基石,只有坚信我命由我不由天,...
纣王说:我的命运不是由天决定,是什么意思
纣王说:“啊!我的命运难道不是早就由上天决定了吗?” 出自于 《尚书》自作孽,不可活【原文】西伯既勘黎,祖伊恐,奔告于王。曰:“天子!天既讫我殷命(2)。格人元龟(3),罔敢知吉。非先王不相我后人(4),惟王淫戏用自绝。故天弃我,不有康食(5)。不虞天 性(6),不迪率典(7...
“我命由我不由天”有哪几层意味?
过程与结果的把握体现了人的主导作用,知命者懂得在冒险与智慧之间找到平衡。总的来说,中国传统文化中的“我命由我不由天”并非全然否定天命,而是强调人的主观能动性和对自然法则的遵循,通过不同哲学流派的探讨,展现了命运与自由意志的多元对话,引导人们在生活的智慧中寻求自我与命运的和谐共存。