所以遣将手守关者,备他盗出非常也意思
发布网友
发布时间：2024-04-20 00:50
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2024-10-22 03:06
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也
所以：......的原因
遣：派遣
将：将士
备：防备
盗：名词
非常：意外事故
派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。
热心网友
时间：2024-10-22 03:06
直译为：派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）.
所以：.的原因
遣：派遣
将：将士
备：防备
盗：名词
非常：意外事故
热心网友
时间：2024-10-22 03:07
因此要派大将把守关口，以防盗贼来去自如
故遣将守关者,备他盗出入与非常也。什么意思?
故遣将守关者，备他盗出入与非常也。意思是：特意派遣将领把守关的原因，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。扩展阅读：“故遣将守关者，备他盗出入与非常也。”出自两汉司马迁《鸿门宴》原文：于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。...
『所以谴将守关者,备他盗之出入与非常也。』这句话的翻译?
译为：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。 希望帮到你！望采纳，谢谢~
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也,翻译
翻译：派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。出处：《鸿门宴》原文精选：项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。...
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译文
遣：派遣 将：将士 备：防备 盗：名词 非常：意外事故 直译为：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。出自《鸿门宴》，是刘邦说的。这个你百度以下，就有类似的解释。
“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”如何翻译
"所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也" 这句话的意思是说因此需要派出守卫来维护安全，并准备应对任何意外的入侵或盗窃。可以翻译成英文为： "Therefore, send guards to keep watch and prepare for any unexpected intrusion or theft."
“故遣将守关者,备他盗出入与非常也。”的翻译?
意思是：之所以派遣将领把守函谷关，是为了防备盗贼的进出和可能发生的意外状况啊。出处《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。节选：于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”哙曰：“此迫矣！臣...
求翻译:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
派遣将领把守函谷关的原因是为了防备别的盗贼的进入和以外的变故。古今异义词：非常（古意：意外变故 今意：很，非常）
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎?愿伯具...
此句意思是派遣将领把守函谷关的原因是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。我日夜盼望将军到来，怎么敢反叛呢？希望您全部告诉项王我不敢背叛项王的恩德。出自司马迁《鸿门宴》，原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰...
所以遣将守关者备他盗之出入与非常也翻译 所以遣将守关者备他盗之出入...
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也翻译:特意派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。该句出自汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文《鸿门宴》。文章叙述的是秦朝灭亡后两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。《鸿门宴》原文 行略定秦地。函谷关有兵守关...
所以遣将守关者,备他盗之入与非常也 求翻译 鸿门宴里面的
所以遣将守关者，备他盗之入与非常也。这是《史记 项羽本纪 鸿门宴》中沛公刘邦告诉项伯的话，现代汉语的意思是：派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
