求你们了~~翻译英文准假信

发布网友发布时间：2024-04-21 05:27

共2个回答

热心网友时间：2024-04-25 11:44

I, on behalf of managers to XXXXXXX, I certify that the XXX President, I became a manager of the corporate customers. She's after-tax monthly salary is 1,600 yuan. As she plan will be August 30, 2008 to November 30, 2008 to Norway for a three-month, is hereby leave.

Yours sincerely,
(你自己的名字)

Address: 876 Guangming Street in Yanji City
Tel :0433 - 6909999
Fax :0433 - 6907777

热心网友时间：2024-04-25 11:43

原文：
我，以XXXXXXX经理的名义，兹证明XXX女士，现在就任我公司客户经理一职。她的薪水是税后每月1，600元人民币。由于她计划将于2008年8月30日至2008年11月30日到挪威旅游，申请为期三个月，特此准假。

此致

敬礼

签名：
地址：延吉市光明街876号
电话：0433--6909999
传真：0433--6907777

译文：
I, on behalf of managers to XXXXXXX, I certify that the XXX President, I became a manager of the corporate customers. She's after-tax monthly salary is 1,600 yuan. As she plan will be August 30, 2008 to November 30, 2008 to Norway for a three-month, is hereby leave.

Sincerely

Salute

Signed：
Address: 876 Street in Yanji City, a bright.
Tel :0433 - 6909999
Fax :0433 - 6907777