问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语你的是多少怎么翻译?

发布网友 发布时间:2024-04-07 12:23

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-04-07 16:19

What's your wechat id

第一、转换句子法。
顾名思义,转换句子法就是在英译中,或者中译英的翻译题里,为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标,而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第四、拆分法
当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

第五、插入法
就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。

热心网友 时间:2024-04-07 16:24

英文版的微信里微信号写的是WeChat ID,所以如果问的是微信号可以这么问:

What's your WeChat ID?

如果问的是微信的名字,则可以这么问

What's your WeChat name?

希望对你有帮助,谢谢~

热心网友 时间:2024-04-07 16:23

What is theyour WeChat ID?(number应该也可以吧,外国人听得懂)

热心网友 时间:2024-04-07 16:21

英语你的微信号是多少?
翻译:
What are your WeChat code?

热心网友 时间:2024-04-07 16:27

你的微信号码是多少?”的英是:what's your WeChat ID?

微信简介:是腾讯公司于2011年1月21日推出的一个为智能终端提供即时通讯服务的免费应用程序。

功能:

微信提供公众平台、朋友圈、消息推送等功能。

用户可以通过“摇一摇”、“搜索号码”、“附近的人”、扫二维码方式添加好友和关注公众平台。

同时微信将内容分享给好友以及将用户看到的精彩内容分享到微信朋友圈。

是亚洲地区最大用户群体的移动即时通讯软件。

拦截系统:

技术拦截。

举报人工处理。

辟谣工具。

版本介绍:微信支持多种语言,支持Wi-Fi无线局域网、2G,3G和4G移动数据网络,iOS版,Android版、Windows Phone版、Blackberry版、诺基亚S40版、S60V3和S60V5版。

微信号:

微信号是登录微信时使用的账号。

支持6-20个字母、数字、下划线和减号,必须以字母开头。

注册修改:微信号一旦注册成功,只能修改一次。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
新装修怎样去除异味又快又有效,洋葱和土肥皂都试过了,都没用。 新装修的店面通风多久 新店装修通风需要多久? 新装修的店面多久多久没有异味 “新店装修后臭味能持续多长时间”_百 ... 我09年的国三柴油货车,到19年7月以后还能审吗? iebook 怎样让背景音乐从第一页开始放而不是封面开始 iebook超级精灵的背景音乐和页面插入音乐,可以分别控制吗? 用iebook做电子杂志的时候怎么从头到尾设同一首音乐 iebook支持导入多首音乐吗?可不可以对每页进行音乐设置? IEBOOK 往回翻页时上一页的背景音乐怎么样才能从头开始播放而不是接... 如何用iebook连续几页不间断播放同一首音乐? 你有吗英语怎么说 我的用英语怎么说 码用英语怎么说 缩写英文 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... 买了个移动硬盘这几天用迅雷往里下东西下一会电脑就卡死了 不会是电 ... 2016年新疆公务员考试职位表出来了么 ipad如何缩小屏幕 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... ...对一个女人说,我不会说太多华丽的语言,但是有时候你要用心体会... ...告知是感染了mrsa现在已经打了一个星期的万古霉素不见好转。我应在... 形容明星的句子是什么样子的 形容明星的句子是什么 下列违规行为中,不受银行业监督管理机构处罚的是()。 ...资源配置方式:计划的方式和市场的方式。下列选项体现市场作为资源配 ... 下列选项正确的是 A极体的死亡方式是凋亡 B凋亡过程中细胞内容物会释放... 自考法律是先考专科再考本科好还是直接高起点考本科好 欠钱只有能报警吗 有人欠我钱跑了,我知道她,能订位找到她吗 欠钱不还,只有,怎么办? 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... 关于微信绑定上限的问题:你的手机号在最近24小时内已绑定过3个... 怎么画一次函数的图像要图的快 关于微信绑定上限的问题:你的手机号在最近24小时内已绑定过3个... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 写中秋节的作文开头和结尾 蛇从抽水马桶中把人的屁股咬了是真的吗? 被告可以向法院调取材料证据吗 小孩几点睡觉有助于长高和智力 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 江欣荣的事业经历 工作也无聊,不工作也无聊,怎么办? 无聊怎么解决,上班也无聊不上班也无聊怎么样才能解决? 为什么上班无聊,放假也无聊 上班感觉无聊没劲,每天过得都一样,不上班感觉更无聊,没事干 嵊州火王抽油烟机是不是假的啊 浙江嵊州忆家电器生产的油烟机怎么样,有谁用过? 二胡谱子夕符号是什么意思啊?谢谢! 二胡符号“ "和"勹"的区别? ...枉凝眉古筝谱上的这个怎么弹的?“勹”是什么意思?上面的箭头是什么...