问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

送东阳马生序,2、3段翻译!

发布网友 发布时间:2024-04-07 17:13

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-01 09:08

我年幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法买书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不懈怠。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我,我因而得以看遍许多书籍。到了成年时,愈加仰慕圣贤的学说,又担心不能与学识渊博的老师和名人交游,曾往百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教。前辈道德高,名望大,门人学生挤满了他的房间,他的言辞和态度从未稍有委婉。我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳向他请教;有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼貌更为周到,不敢答覆一句话;等到他高兴时,就又向他请教。所以我虽然愚钝,最终还是得到不少教益。
当我寻师时,背着书箱,拖着鞋子,行走在深山大谷之中,严冬寒风凛冽,大雪深达几尺,脚和皮肤受冻裂开都不知道。到学舍后,四肢冻僵了不能动弹,仆人给我灌下热水,用被子围盖身上,过了很久才暖和过来。住旅馆主人处,每天吃两顿饭,没有新鲜肥嫩的美味享受。同学舍的求学者都穿着锦绣衣服,戴着穿有珠穗、饰有珍宝的帽子,腰间挂着白玉环,左边佩戴着刀,右边备有香囊,光彩鲜明,如同神人;我则穿着破旧的衣袍处于他们之间,毫无羡慕的念头。因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛就是这样。现在我虽已年老,没有什么成就,但所幸还得以置身于君子的行列中,承受着天子的恩宠荣耀,追随在公卿之后,每天陪侍着皇上,听候询问,天底下也不适当地称颂自己的姓名,更何况才能超过我的人呢?
现在学生们在太学中学习,朝廷每天供给膳食,父母每年都赠给冬天的皮衣和
夏天的葛衣,没有冻饿的忧虑了;坐在大厦之下诵读经书,没有奔走的劳苦了;有司业和博士当他们的老师,没有询问而不告诉,求教而无所收获的了;凡是所应该具备的书籍,都集中在这里,不必再像我这样用手抄录,从别人处借来然后才能看到了。他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,如果不是天赋、资质低下,就是用心不如我这样专一,难道可以说是别人的过错吗!
东阳马生君则,在太学中已学习二年了,同辈人很称赞他的德行。我到京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,文辞很顺畅通达,同他论辩,言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学习很用心、刻苦,这可以称作善于学习者吧!他将要回家拜见父母双亲,我特地将自己治
学的艰难告诉他。如果说我勉励同乡努力学习,则是我的志意;如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲,难道是了解我吗!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
mrna转录试剂盒 windows7应用程序损坏或丢失怎么办? 联想windows7怎么恢复不小心删除的应用 Win7电脑图标不见了如何恢复解决Win7电脑图标丢失问题的有效方法_百 ... 美女主播软件有哪些 什么软件看美女直播? 什么视频直播软件可以免费看女神直播? 钣金工业设计 钣金灰本段用途 关于刮胡子的相关问题 prp是什么prp的作用 10月去泰国旅行需要带哪些东西 十月去泰国准备什么 从重庆怎么到百里杜鹃花海? 西安美立方 西安童颜堂 脂肪填充脸价格怎么样 那个好 西安童颜堂是正规医院吗? 怎么样 口碑好不好 哪个医院可以把脸上的黑色素弄掉 安什么心?!希望能看到更多科技成果转化失败的案例 临沂苗庄小区具体位置 东方医院南院乳腺纤维瘤做怎么样 客厅的镜子可以斜对着卧室的床吗 番禺石基中心小学毕业生可以上哪个中学 导游在带团中的地位和作用 北京北重汽轮电机有限责任公司电话是多少? 2010款速腾1.4t高速最多3000转动力不足 有谁开速腾1.4t?,,,空车踩油门3000多转会不会闪故障灯? 土豆侠之筷子英雄图片如何下载 ...基德的父亲是被黑暗组织给暗杀了,他为了调查才继承他的父亲的... cs2大行动2024年什么时候开始 相思的红豆吴山的雪是哪一首诗 凸透镜成虚像时如何观察 在蜡烛那面看是在光屏那看? 求这个高清! 欧诺森铝合金门窗怎么样 jungle是什么意思中文? 北斗七星距地球多远 杜丽个人资料简介杜丽个人资料介绍 你知道什么是“托物言志”的写法吗?结合《石灰吟》这首诗说一说。_百 ... 高中数学统计与概率综合题型,“茎叶图+直方图+概率”,典例精讲_百度知... 百度ai在哪 灾害现场对一个伤者进行预检分诊完成的时间是: 预检分诊或进行流行病学史时需要追问几天之前 适合春季播种的花哪些花适合春季播种 三国志13曹操怎么升级和夏侯渊的绊 黑色人造石(仿石英石)病变 那个大侠知道怎么处理 急!!! 我用稀释后的84拖人造大理石地面?一周后地面发黑?以后会不会更黑! 两个月小马犬可以喂鸡架吗 马犬喂鸡脖子好吗? 马犬怀孕一个月了吃了一点人嚼碎的熟骨头小狗会流产吗 大圆洞国家森林公园现在可以进吗 应县米玉兵发生什么事 应县金城农贸市场是不是拆迁呀?