...梅林说了句什么?意思是收起你的玻璃心。我要英文。

发布网友发布时间：2024-04-07 15:25

共3个回答

热心网友时间：2024-06-12 09:31

“You need to take that jape off your shoulder” 大概是憋把玩笑太当回事的意思吧毕竟梅林骗了他说他们之中有一个人没有伞包。翻译成收起你的玻璃心其实也挺应景的。

热心网友时间：2024-06-12 09:31

You need to take that jape off your shoulder.

热心网友时间：2024-06-12 09:28

you need to take that ___ off your shoulder
中间那个词听不出来是什么…
我不太清楚是不是有个短语是take __ off the shoulder之类的没查到

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com