翻译:现在已经没多少人看春晚了。

发布网友发布时间：2024-04-07 15:25

共6个回答

热心网友时间：2024-05-14 16:49

请详阅：
春节联欢晚会【Spring Festival Gala Evening】,这是央视标准的译法，evening有晚会之意
现在已经没多少人看春晚了。
【There are very few people watching the Spring Festival Gala Evening on television now.】
希望帮助到你！追问Evening还要吗？

追答最好是要的，在这有【晚会之意】
希望帮助到你！

热心网友时间：2024-05-14 16:49

Nowadays there are few people watching the Spring Festival Evening Specials.

热心网友时间：2024-05-14 16:50

现在已经没多少人看春晚了。

Now few people watching TV.

求采纳，我是一个一个打出来的

热心网友时间：2024-05-14 16:50

Nowadays not as many people tune in to the Spring Festival Gala show as before.

热心网友时间：2024-05-14 16:51

Nowadays,there is few people that watch the Spring Festival Gala .

热心网友时间：2024-05-14 16:52

Now, not many people look at the Spring Festival Evening.