问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

有那位大神,能翻译这玉壁上的文字吗?谢谢。

发布网友 发布时间:2022-05-06 03:29

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-28 14:26

yo-ling jade 或者wheel jade 玉璧乃我国特产,所以英文中本就没有“玉璧”这个词,只能用jade(玉制品)代替。有领玉璧有2种翻译方式,一种直接音译,即yo-ling jade 还有一种就是根据壁的形状特点而起名字,因为你无论怎么跟老外解释,老外也不会有“有领玉璧”的概念,所以只能靠形象简单化的翻译,即wheel jade (我看着有点像车轮子)我不是收藏或者考古圈的人,只是人在加拿大。 这俩是我自己翻译的,不能代表权威。。。没准N多年前有个喜欢玉璧的老外已经给它起好了名字了,不过咱们不知道。。。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
玉米仁子饭产自哪里 中国期货交易所的交易品种有哪些? 历史要怎么读,有啥诀窍 高中历史诀窍 年终会活动策划方案 深度解析:第一财经回放,探索财经新风向 逆水寒手游庄园怎么邀请好友同住 逆水寒手游 逆水寒不同区可以一起组队吗? 逆水寒手游 逆水寒怎么进入好友世界? 逆水寒手游 逆水寒怎么去别人的庄园? 秦国创造的彩纹绘画是怎样的? 有第二块和氏璧吗? 如何自我治疗焦虑症,物理疗法就够了 玉盘玉碧有什么区分? 焦虑症瑜伽缓解?成都精神病焦虑症治疗效果最好的医院? 能缓解焦虑的肢体动作 靠自已的力量不去看医生病能好吗,瑜伽能否治疗焦滤症 BB姓汤.男.出生日期阳厉2007,9.25,阴厉8.15.起3个字的,名字中要加木加金,谢谢 冥想对焦虑症有帮助吗 华为gt2如何接消息 报名法考之后,自考本科证还没有发下来,要签署单科成绩合格承诺书,签署时显示不合格是什么意思? 瑜伽可以治疗忧郁症吗 急求起名字。。父亲姓汤,男娃,最好三个字的。 练瑜伽对焦虑症有效吗 学校有信息课 我想登QQ 但qq必须用手机验证 怎样可以登用电脑登qq 不用验证? 什么是房产证抵押贷款,如何办理房产证抵押贷款? 房产抵押贷款和房产证抵押贷款,都有什么区别? 什么是房产证抵押贷款 如何办理房产证抵押贷款 盲盒娃娃摆放禁忌 盲盒娃娃怎么清洗? gt2pro手表可以接分身的消息吗 玉璧真伪如何鉴定 汉代,残缺,玉璧~ 玉壁翻译 求 龙图案卷集194章=。=万分感谢~ 田园乐,后两句的诗表现了什么? 怎么让臀部变丰满? 浅谈物理课堂中怎样做好科学探究 广东将迎强冷空气,会产生哪些影响? 冷空气来袭,冷空气对生活最大的影响是什么?你的体重可以抗住几级大风? 此次冷空气给北京造成的天气影响主要有哪些特点? 寒潮有什么危害? 较强冷空气将影响中国大部地区,气温大逆转即将上演,会持续多久? 强大冷空气酝酿,广东、福建出现下雪迹象,对当地居民的生活有何影响? 受较强冷空气影响,大风降温沙尘将齐袭北方,会影响到人们的正常出行吗? 男人出现冷暴力的原因是什么? 太宰治的人间失格和人间失格斜阳是不是同一本书还是分开的两本? 《人间失格》的作者是谁? 男人为什么会用冷暴力? 男朋友突然开始冷暴力,我该怎么办