求Mindy Gledhil的lAll About Your Heart中文歌词

发布网友 发布时间：2024-04-02 15:16

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-04-22 10:03

I don't mind your odd behavior 我并不介意你古怪的举止
It's the very thing I love 这是我最最爱你的地方
If you were an ice cream flavor 如果你是一种雪糕的口味
You would be my favorite one 你将是我最爱的那种
My imagination sees you 在我的想象里
Like a painting by Van Gogh 你就像梵高画的画作
Starry nights and bright sunflowers 繁星点缀的夜空和鲜艳生气勃勃的向日葵
Follow you where you may go 无论你在哪都跟随着你
*Oh, I loved you from the start 哦，我从一开始就深爱着你
In every single way 爱你身上的每一个细微的地方
And more each passing day 并在每一天的流逝中爱得更深
You are brighter than the stars 你比星星还要闪耀
Believe me when I say 当我这样说时请相信我
It's not about your scars 这并不是因为你身上的伤痕
It's all about your heart 而是因为你的心
*You are a butterfly held captive 你是一只被活捉的蝴蝶
Small and safe in your cocoon 在你的茧里，你弱小着安全着
Go on you can take your time 继续下去吧，你可以慢慢来
Time is said to heal all wounds 据说时间可以治愈所有的伤口
*Like a lock without a key 如同一把没有钥匙的锁
Like a mystery without a clue 如同一个没有线索的奥秘
There is no me if I cannot have you 如果我不能拥有你，我将不复存在

自己翻译的，不知道符不符合你所说的专业。。

热心网友 时间：2024-04-22 10:09

I don't mind your odd behavior
It's the very thing I love
If you were an ice cream flavor
You would be my favorite one
My imagination sees you
Like a painting by Van Gogh
Starry nights and bright sunflowers
Follow you where you may go
Chorus
I loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It's all about your heart
all about your heart