...谢谢了,求求了,急要啊。用在线翻译的就别来了。切记

发布网友发布时间：2024-04-01 20:02

共5个回答

热心网友时间：2024-07-19 21:16

从几节台阶掉落了。在中间的楼梯平台停了下来。你因为瞬时护住了头部，所以没受什么严重的伤害，但是擦破了膝盖，当右手触到地面时挫伤了手腕（应该是右手をつ「い」たときに吧）。你站起来握住松叶杖的握柄时候，感到了从骨头内侧被锤子敲着似的疼痛。
上下楼梯的人流在你周围滞留了。有的人问你“没事吧？”；有的人还帮你捡拾了掉到平台先端那边的松叶杖。
但是，大家都，看到你站起来就作出放心了的表情，于是再次走动起来。到最后还是很担心你的阿姨跟你说：“去跟车站工作人员说下，在办公室还是哪地方休息一下为好吧？”，但她看到准快车的到来就说声：“哎呀不行，我没时间干这事。”就急急忙慢地跑下了台阶。（あわてて吧）

请参考。我中文有进步，嗯- -

热心网友时间：2024-07-19 21:12

掉下来的只是几节。在当中的空地方停住了（←途中の踊り场是楼梯的吧，在日本意思是楼梯和楼梯当中的空位）。因为猛然间守住了头，所以并没有受到什么重伤，不过，膝盖擦伤了，用右手撑住了身体时也扭到了手腕。站起来握住了松叶仗（拐杖）以后，从骨头的深处传来了像在被用榔头敲打是的疼痛。
在走楼梯的人，只有你周围停住了。有人问“要紧吗?”。也有人帮你去拿松叶仗了。
不过，当大家看到你站起来的时候都松了一口气，然后走了。“是不是要向站职员说让你在事务所休息呢？”直到最后还替你担心的阿姨也因为准急电车来了，所以赶快冲向了楼梯下面。

楼梯的当中的空位叫舞台？还是那楼梯当中真的有舞台？

热心网友时间：2024-07-19 21:17

大概意思是：在相当程度的等级。途中的跳舞场停了下来。瞬间,泰麒的头,所以严重受伤,总比什么都没擦りむき跪着的时候,使它们,右手手腕扭。站起来,松叶仗的握把方式以后,骨的内侧加纳迅速被打的,他的感觉。
台阶的人在身边,你只破灭。“还好吧?”“来,下降到北边的舞蹈的松叶仗拾起的人也不在少数。
但是大家,是你把地站了起来,画着松了一口气,又走了出去。询问了车站,办公室或什么地方稍微休息一下比较好吧?”最后的脸也令人担忧,“大婶突然电车来的时候,哎呀,你要这样的情况,并不是他的时候,不小心元气和第3垒有人的情况下楼梯走了下去。（有些词我翻不出来，对不起！）

热心网友时间：2024-07-19 21:13

掉落的是几段。途中的舞场上停了下来。猛然间脑袋包庇了是因为毒伤了,膝,右手的擦りむき时候护腕扭了。起来松叶仗的把手握着,骨头里面从加纳づchi在打了一样的疼痛。
楼梯走上下来的一流程,你周围只被掩盖的。“要紧吗?”声音打来的,一舞场的前头去了松叶仗捡到了一。
不过,大家,你起来,松了一口气脸上了,又走。“站职员先生去,办公室吗在哪里让我休息了吧?”最后到担心颜的阿姨也,准快速电车来,有不可这么做的情况不和,他个利害了楼梯穿过下车去了

热心网友时间：2024-07-19 21:16

从好几层楼梯上掉下来，一直摔到舞台上，虽然头上没有受到很重地伤，但擦破了膝盖，支撑着的右手扭了，握着松叶杖站起来时，骨头内侧就像被锤子打了一样疼
在来回上下楼的人群在你的身边停了下来，有人对你说《没事吧》，也有人帮你拣起掉到舞台上的松叶杖。
但是，他们在你站走来的时候露出放心的表情之后又都走开了，最后一位满面担心表情的大娘对你说《和列车员说一下，到事务室或是别的地方休息一下不好吗》之后，大娘看到电车来了，呀，不好了，不是做这种事情的时候，就慌忙地上了电车大概意思是：在相当程度的等级。途中的跳舞场停了下来。瞬间,泰麒的头,所以严重受伤,总比什么都没擦りむき跪着的时候,使它们,右手手腕扭。站起来,松叶仗的握把方式以后,骨的内侧加纳迅速被打的,他的感觉。
台阶的人在身边,你只破灭。“还好吧?”“来,下降到北边的舞蹈的松叶仗拾起的人也不在少数。
但是大家,是你把地站了起来,画着松了一口气,又走了出去。询问了车站,办公室或什么地方稍微休息一下比较好吧?”最后的脸也令人担忧,“大婶突然电车来的时候,哎呀,你要这样的情况,并不是他的时候,不小心元气和第3垒有人的情况下楼梯走了下去。（有些词我翻不出来，对不起！）