...不忘君。青衣布衫,油纸画伞,念不忘。思君间,举杯独

发布网友发布时间：2024-04-01 16:53

共2个回答

热心网友时间：2024-04-12 15:24

小路上是谁家的少年这般风流？
仰慕你，思念你，却不能见到你；
继而有些怨你，但又忘不了你。
念念不忘你身穿青布衣服，打油纸画伞的身影。
只能独自一人醉酒来解相思，到了梅雨时节，茫茫然然又过了一年。
终于见到了你，如同故知好友，却又相见恨迟。
我想念你你却不知道，想要把我想念你的事说与你听（想要对你表白），一转眼你又不见了。又是一年，再次见到你，心之所想，情之所动，却只能说一句：你还好吗?

文采不好，只能翻译找这种程度了，意思就是这意思，求采纳。

热心网友时间：2024-04-12 15:24

这是我自己的理解（不一定是准确的）：
田间小路上哪家的少年那么风流潇洒？我满心都是在思念他，却见不到他；不久心中就十分的痴怨，却依旧是忘不了他。穿着青衣布衫，举着一柄油纸画伞，思念亦不忘。我在思念他的时候，举着酒杯已然醉了，喝下一杯梅雨，失意间又去了一年。我见到他的时候，就像是老朋友一般，相见恨晚。我怀念他他却不知，我想要跟他说我思念你，向后看时他却不知去向，然而一年过去又见到他，心中所想，情之所动，却只能道出这句：你还好吗？