...买い物に行ってお金を払う时、消费税を払います。そして、おつ...
发布网友
发布时间:2024-04-02 17:51
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-08-19 08:02
小(ちい)さなお金(かね)の大(おお)きな働(はたら)き
小钱的大作用
日本(にほん)では买(か)い物(もの)に行(い)ってお金(かね)を払(はら)う时(とき)、消费税(しょうひぜい)を払(はら)います。
在日本买东西的时候要付消费税。
そして、おつりをもらうと、财布(さいふ)の中(なか)に一円玉(いちえんだま)がだんだんたまってきます。
于是找回零钱后,钱包里的一円(翻为一分)钱越来越多。
けれども、一円玉(いちえんだま)で买(か)える品物(しなもの)はなかなかありませんし、一円玉(いちえんだま)がどんなにたまっても、たいした金额(きんがく)にはなりません。
但是,一分钱能买到的东西又不怎么有,再怎么积攒也不能成为能派上用场的钱。
それでも、一円玉(いちえんだま)が役(やく)に立(た)つこともあります。どのようなことに役立(やくだ)つのでしょうか。
即便如此,一分钱也有它的作用。那么,是什么样的作用呢?
それは一円玉(いちえんだま)でものの长(なが)さや重(おも)さを测(はか)ることができるということです。
这是在说用一分钱可以测量东西的长度和重量。
一円玉(いちえんだま)は直径(ちょっけい)が2(に)センチで、厚(あつ)さが1(いってん).5(ご)ミリです。
一分钱直径2厘米,厚1.5毫米。
ですから、一円玉(いちえんだま)を横(よこ)に5(ご)枚并(まいなら)べると、ちょうど10(じゅう)センチの长(なが)さになります。
那么,五枚一分钱并排放置时,刚好是10厘米的长度。
また、一円玉(いちえんだま)を10枚积(まいつ)み重(かさ)ねると、1(いってん).5(ご)センチになります。
再者,将10枚一分钱重叠堆上去,就是1.5厘米。
これで、物差(ものさ)しないときでも、物(もの)の长(なが)さや高(たか)さを测(はか)ることができます。
这样,即使在没有测量工具的情况下,也可以知道东西的长和高。
一円玉(いちえんだま)の重(おも)さはどうでしょうか。
一分钱的重量又是怎样的呢?
一円玉一个(いちえんだまいっこ)の重(おも)さは1(いち)グラムです。
一个一分钱重1克。
ですから、一円玉(いちえんだま)10(じゅう)个(こ)の重(おも)さは10(じゅう)グラムになります。
那么,10个一分钱就重10克。
これは重(おも)さを测(はか)るとき、便利(べんり)です。
这样子来测重量很是方便。
例(たと)えば、手纸(てがみ)を出(だ)すとき、普通(ふつう)25(にじゅうご)グラムまで80(はちじゅう)円(えん)の切手(きって)をはりますが、
比如,寄信的时候,一般小于等于25克重时是贴80分的邮票。
25(にじゅご)グラム以上(いじょう)になると、90(きゅうじゅう)円(えん)の切手(きって)をはらなければなりません。
超过25克以后,就得贴90分的邮票。
このようなとき、一円玉(いちえんだま)25(にじゅうご)枚(まい)の重(おも)さと比(くら)べてみるといいでしょう。
像在这种情况下,用25枚一分硬币来比较一下如何?
一円玉(いちえんだま)の长(なが)さや重(おも)さを覚(おぼ)えておくと、意外(いがい)に役(やく)に立(た)つことがあるものです。
一分钱的长度呀、重量事先记住,也会给你带来意想不到的惊喜。
热心网友
时间:2024-08-19 08:04
楼主也太扣了吧。这么多日语,想不给分就让人白给你干活。。。。。。
...日本では买い物に行ってお金を払う时、消费税を払います。そして...
小(ちい)さなお金(かね)の大(おお)きな働(はたら)き 小钱的大作用 日本(にほん)では买(か)い物(もの)に行(い)ってお金(かね)を払(はら)う时(とき)、消费税(しょうひぜい)を払(はら)います。在日本买东西的时候要付消费税。そして、おつりをもらうと、财布(さいふ)の中(...
退税用日语怎么说?
退税用日语说是“税金を还付する(ぜいきんをかんぷする)”。在日本免税店买了商品需要退税时,可以向收银员这样说道:“すみませんが、消费税の税金を还付してもらえないでしょうか?”(すみませんが、しょうひぜいのぜいきんをかんぷしてもらえないでしょうか?)不好意思,能帮我...
日文翻译 消费税内容 中翻日
1. 月の人々の得られた端は、税収、歳入の重荷より重い、従って消费税に反対が书き入れる性质をある。得られる=费用の支払い+沈殿物。より低く得られる、支払いがより大きいために占める割合を费やす。沈殿物の割合はより少しである、従って得られてデータを捜されてスピーチは...
请翻译一下这段日文 グッズ
全部そろえると5.000円です 以上的周边一起买的话只要5000日元哦 …こうして事前にグッズを発表すると、お买い物に惯れている皆様が 気を遣ってくださり、おつりが出ないように工夫してくださるとか…我之所以提前披露这些周边商品的信息,是考虑到经常买(樱花大战的)周边的朋友们,省...
长大后才明白的事有哪些?
1、第一件事,长大之后的你,大多不得已 高考完后,去大学的路上,是人生的第一次出行。那次的自己,还带着对未来的渴望,欣喜,激动。从自己呆腻了的地方,到另一群人呆腻了的地方,开始一段不一样的人生。这次出行,抛下了年少,抛下了未成年的18岁。从此刻开始,学着做个成年人,学着长大...
...数に乗じた金额を违约金としてお支払いただきます。】怎么翻译_百度...
利用者が予约をした利用时间もしくは利用日数を超过して使用していることが発覚したときは、当该驻车场の1日驻车料金の3倍额(消费税别)を超过日数に乗じた金额を违约金としてお支払いただきます。预定用户的使用时间或利用天数超过后被发现的时候,本该驻停车场停车费1日的3倍的金额(消费税...
日文关于费用, 料,费,代的三者的区别
首先区别「费」用「费」的是「为了某目的需要的金钱」不是1个东西的代价 如果是英语,可以说「expense」其次「材料」「料」,是作为代价的金钱。相当「charge」。「材料」是物品的买卖,「料」是对你所利用·使用的代価。当然,因为并不是用法律等明确地被区分,实际 上也有习惯性的 ...
用日语帮我写一篇关于交税的作文。日语1000字左右。拜...
すべてお给料から天引きされるサラリーマンでも所得税と消费税以外の税を知らないわけがないので未成年者の书き込みだと思いますが、万が一纳税がすべて亲任せの成人だったら…という悬念も舍てられなかったため、わかりきったことを说明してみました。ちなみにあんまりわかりきって...
请会日语的朋友给翻译一下,急用,先谢谢了。
もちろん、直接税ばかりでなく、消费税や物品税などの间接税を纳めていることはいうまでもない。反之,在日居住1年以下的外国人或在日本国内拥有住所不到1年的日本人被称为“非居住者”,就得缴纳20%的源泉分离税。例如,就算是非法在日居留的不法劳动者,只要有收入就得缴税,并且“非居住者”...
收费标准用日语怎么说
料金请求基准(りょうきんせいきゅうきじゅん)日语七种表达“费用”的方法 一、「料金」费用的意思,生活口语中比较频繁使用。比如:电话料金、通话料金、电気料金、水道料金、ガス料金 二、「料」多接于团体性质后,表需按规定交纳费用。比如:授业料、受讲料、手数料、原稿料、サービス料...