能帮着译出大体意思吗?

发布网友 发布时间：2022-05-06 06:38

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-28 22:24

I could build the mansion
我可以建一座毫宅
that is higher than the dreams
建的比梦想还高
I could have all the gifts I want
我可以拥有我想要的所有的礼物
and never ask please
而从来不用说“请”
I could fly to Paris.
我可以飞到巴黎
It\'s at my beck and call,
只要我任意指挥
Why do I live my life alone
为什么我一个人生活
with nothing at all
生活的很空虚
But when I dream, I dream of you,
但当我梦想的时候，我想到的是你
Maybe someday you will come true.
也许有一天你会成为现实
When I dream, I dream of you
但当我梦想的时候，我想到的是你
Maybe someday you will come true
也许有一天你会成为现实
I can be the singer
我可以成为歌手
or the clown in any role
或者是任何角色中的小丑
I can call up someone
我可以叫某人
to take me to the moon
带我去月亮上去
I can put my makeup on
我可以化上装
and drive the man insane
使别人疯狂
I can go to bed alone
我可以独自睡去
and never know his name
而从来不知道他的名字

But when I dream,
但当我梦想的时候
I dream of yon in any role
我想到你在任何角色中
I can call up someoneto
我可以叫某人
take me to the moon
带我去月亮上去
I can put my makeup on
我可以化上装
and drive the man insane
使别人疯狂
I can go to bed alone
我可以独自睡去
and never know his name
而从来不知道他的名字

我根据意思翻译的，希望你满意！

热心网友 时间：2022-06-28 22:24

我可以建筑一座大厦
它可以比梦想更高
我可以拥有我想得到的礼物
而且从不说请
我可以飞到巴黎
那是我的招手和呼喊
为什么我居然一无所有的生活着

但是，没当我梦想，梦想的你
也许有一天 你会实现
没当我梦想，想想的你
也许有一天，你会实现

我可以是一个歌者
或者是某一个小丑的角色
我可以托某人把我带上月球
我的天性是驱车驾驶像精神病患者
我可以去孤单的睡去而且永远不知道他的姓名

但是当我梦想
我以任何角色梦到你
我能够唤醒某个人带我去月球
我能够。。。。
。。。

热心网友 时间：2022-06-28 22:24

原文单词有错误，以修正
I could build the mansion
that is higher than the dreams
I could have all the gifts I want
and never ask please
I could fly to Paris.
It's at my beck and call,
Why do I live my life alone
with nothing at all

But when I dream, I dream of you,
Maybe someday you will come true.
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer
or the clown in any role
I can call up someone
to take me to the moon
I can put my makeup on
and drive the man insane
I can go to bed alone
and never know his name

But when I dream,
I dream of you in any role
I can call up someone to
take me to the moon
I can put my makeup on
and drive the man insane
I can go to bed alone
and never know his name

译文：
我可以建立大厦
那比梦更高
我可以有我想要的所有礼物
而且从不问请
我可以飞到巴黎。
资讯科技受我的指挥 ,
我为什么居住我的生活孤独的
藉由无全然

但是何时我做梦,我梦到你,
也许有一天你将会受到的影响真实的。
当我做梦的时候,我梦到你
也许有一天你将会受到的影响真实的

我可能是歌手
或任何的角色小丑
我能打电话给某人
把我带到月亮
我能穿上我的化妆
而且驾车男人患精神病的
我能上床睡觉孤独的
而且从不知道他的名字

但是当我做梦的时候,
我在任何的角色中梦到你
我能打电话给某人到
把我带到月亮
我能穿上我的化妆
而且驾车男人患精神病的
我能上床睡觉孤独的
而且从不知道他的名字

翻译 By kmsz

热心网友 时间：2022-06-28 22:25

我能修造比我能有所有礼物我要和从未要求我能请飞行到 巴黎的梦想是比较高级的豪宅。It\'s 于我的小河和呼号, 为 什么做我居住我的生活只有与无事根本什么时候我作梦, 我作梦你 , 你某天可能将来真实。当我作梦, 我作梦你你某天可能将来真实 我能是歌手或小丑在任一个角色我能召集某人把我带对月亮我能投 入我的构成并且驾驶这个人疯狂我能只有上床和从未知道他的名字 但当我作梦, 我作梦yon 在我能召集someoneto 把我带对月亮我能 投入我的构成的任一个角色并且驾驶这个人疯狂我能只有上床和从 未知道他的名字