翻译一段关于导游的日文
发布网友
发布时间：2022-05-06 06:22
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-28 21:38
地陪的主要职责是什么？
与全陪，领队合作，做好当地接待工作
在当地游览过程中进行讲解，回答客人们的问题，介绍当地的文化和旅游资源
保护游客在当地旅游过程中人身和财物的安全
处理相关服务中的协作关系，以及游客发生的各类问题
日文：
地元ガイドさんの主な责任は何ですか？
全コースガイドさん及び添乗员に协力して、现地接待业务をよくすること。
现地游覧の际讲釈を行い、お客さんの质问を回答したり、现地の文化と旅行资源を绍介したりすること。
旅客が现地で旅行する际の人身及び财产の安全を保护すること。
サービスに関する协力関系を调和して、また旅客で起こった问题を解决すること。
热心网友
时间：2022-06-28 21:39
与全陪，领队合作，做好当地接待工作
在当地游览过程中进行讲解，回答客人们的问题，介绍当地的文化和旅游资源
保护游客在当地旅游过程中人身和财物的安全
处理相关服务中的协作关系，以及游客发生的各类问题
领队:导游说“蛮头)
全狂欢是一个:全部路线导游
地狂欢是一个:1、当地导游、2、以及当地导游
热心网友
时间：2022-06-28 21:39
全コースガイドさん、添乗员と协力して、接待の仕事をよくやり遂げること。
いろんなところで観光する时に、丁宁に観光客の质问を答えて、当地の文化や観光名所を绍介すること。
観光旅行中のお客さんの人身と财产を守ること。
サービス中の协力の関系をうまく処理して、或いは、お客さんの间のいろんな困ってることを解决すること、
