如何给MKV视频加上自己的字幕?
发布网友
发布时间：2024-04-11 17:11
共1个回答
热心网友
时间：2024-05-15 06:54
1. 选择并下载合适的工具
为了将ASS字幕嵌入到MKV文件中，我们可以使用MKVToolNix这个工具。它是一个开源的、跨平台的工具集，用于处理MKV文件。可以从其官方网站或其他可信的下载源获取。
2. 安装并打开MKVToolNix
下载完成后，按照提示进行安装。安装完成后，打开MKVToolNix。界面可能会显得有些复杂，但不用担心，只需要关注我们需要的部分即可。
3. 加载MKV文件
在MKVToolNix中，点击“添加”按钮，选择想要嵌入字幕的MKV文件。加载完成后，可以在左侧的文件列表中看到它。
4. 加载ASS字幕文件
接下来，需要加载ASS字幕文件。点击“字幕”选项卡，然后点击“添加”按钮。在弹出的窗口中，选择ASS字幕文件，点击“打开”。现在，ASS字幕已经加载到MKVToolNix中了。
5. 调整字幕设置（可选）
如果需要，可以对字幕进行一些设置。例如，可以更改字幕的字体、大小、颜色等。这些设置可以在“字幕”选项卡的“样式”部分中进行。
6. 开始嵌入字幕
所有设置都完成后，点击“开始混流”按钮。这可能需要一些时间，取决于视频的大小和计算机的性能。完成后，会生成一个新的MKV文件，其中已经嵌入了ASS字幕。
7. 检查并保存结果
最后，检查新生成的MKV文件，确保字幕已经正确嵌入。如果没有问题，点击“保存”按钮，选择保存位置，然后点击“保存”。现在，已经成功地将ASS字幕嵌入到MKV文件中了。
