汉译英急求翻译:我可以支付200美元(含税和邮费)协商购买它吗?_百度知 ...

发布网友发布时间：2024-04-10 20:37

共5个回答

热心网友时间：2024-04-13 00:09

我想他说的要翻译的内容就是：我喜欢这个项目，我可以支付200美元（含税和邮费）协商购买它吗？如果可以，请给我一个paypal发票。

热心网友时间：2024-04-13 00:06

I like this project,so can i pay $200 (including taxes and postage) to buy it? If you can, please give me a paypal invoice

见笑了。

热心网友时间：2024-04-13 00:08

I'm interested in this project. I think I can pay USD$200.00 (including tax and postage) for it. If the price is ok, please send me a paypal invoice.
如果你是发给卖家的话，就这样。
但是发票的话不是应该是和东西一起发来，还是要一个paypal的账户（paypal account）？后面有点说不通啊

热心网友时间：2024-04-13 00:12

什么内容啊

热心网友时间：2024-04-13 00:12

“ I am fond of this project. So may I negotiate to buy it with 200 dollars (including tax and postage) ? If it is ok, please send me a paypal invoice."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！