问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《李士谦传》全文翻译

发布网友 发布时间:2024-04-13 19:58

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-20 07:11

李士谦,字子约,是赵郡平棘人.幼年丧父,因侍奉母亲孝顺而闻名.十二岁时,北魏广平王元赞征召为开府参军事.后来母亲去世,服丧时消瘦得只剩下一副骨架.(后来)赵郡王高睿以德行科举荐他,他借口有病而不接受.和士开也看重他的名望,要劝说朝廷把他提拔为国子祭酒.士谦知道后,竭力推辞,得以作罢.
  李家是豪门旺族,每年到春秋两个社祭日,一定举行大宴,竭尽欢乐,人人大醉,喧闹不堪.曾经有一次在士谦住所聚会,面前满是丰盛的食物,士谦却先为堂房亲属摆出了黄米,对众人说:“孔子称黄米为五谷之长,荀卿也说吃东西先吃黄米、小米,古人所崇尚的东西,难道能违背吗?”老少都严肃起来,退席后相互说:“见到君子以后,才发现我们这些人的道德不够高尚.”士谦家里财富很多,对待自身很节俭,常常致力于救济施舍,家乡有无力办丧事的人家,士谦就赶过去,缺多少供应多少.有兄弟间分财产不均,以致互相诉讼的,士谦听说后,就拿出自己的财产,补给分得少的,使他和分得多的相等,兄弟惭愧恐惧,相互推让,终于成了善人.有一次别人的牛闯进他家田里去,士谦把它牵到荫凉处饲养,比主人饲养得还好.望见有人偷割他家的庄稼,他就不出声地躲开.他家的僮仆曾经捉住偷他粮食的人,士谦安慰那人说:“穷困使你这样,再没有责怪你的道理.”叫人马上将其放了.
  后来李士谦拿出几千石粮食借贷给同乡人,正赶上收成不好,借贷人家无法偿还,都来表示道歉.士谦说:“我家的余粮,本来就是打算救济用的,哪里是为求利的呢!”于是叫来所有的借债人,为他们摆设酒食,当着大家烧了借契,说:“债了结啦,请不要放在心上了.”让大家放心离开.第二年大丰收,借债人家争着来偿还,士谦拒绝了,一点也没收下.到春天,又拿出粮种,分给贫穷人家.赵郡的农民感激他,抚摩自己的子孙说:“这是李参军留下来的恩惠啊.”有人对李士谦说:“您的阴德多.”士谦说:“所谓阴德是什么?就像耳鸣,只有自己听到,别人都不知道.现在我所做的,您都知道了,哪里算什么阴德!”
  开皇八年,士谦死在家中,当时六十六岁.赵郡的男男女女听说了,无不流着泪说:“我们这些人不死,反而让李参军死了!”参加葬礼的有一万多人,同乡人整理了他的事迹,到尚书省请求给他一个“先生”的谥号.事情后来被搁置不提,于是大家共同在他的墓前树了碑.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...啊?我从嘴里吐出去是直的算过肺了吗?我不会从鼻子里出去_百度... 恶心呕吐是什么? 高考数学大题应注意哪些问题呢? 高考数学可不可以用高等数学啊 高考数学 基础知识点 常见考查方式 高考数学考什么内容 一般纳税人如何交所得税 以前的QQ忘记密码了那时候不要了就不找回密码了,现在想找回来,但是又没... 常州机场坐飞机流程 常州机场大巴时刻表 ...我早上九点起飞的飞机, 然后我这的机场快线大巴到机场时70分钟,_百 ... 考出好成绩九年级下历史的答案 科目二考场虚线一根大概多长 大连哪有卖 飞利浦剃须刀 ?最好是专卖店 想给爸爸买个,看沃尔玛超市有... 昆仑关最后守住了吗 我国西北干旱地区的农业类型主要是( )A.耕作业为主B.畜牧业为主C.水田... 这是什么型号的飞利浦剃须刀?刀片或者刀头哪里有卖? 昆仑关三日游,有哪些热门景点值得推荐? ...还有怎么能快速分辨鹦鹉的了鹦鹉热。还有鹦鹉,鹦鹉热是怎么得的... 汉莎伤口清洁喷雾好用吗 牙神经杀死之后堵上了又掉了下来怎么办 石桥到周家怎么走 牙齿上有一个洞(神经根管都已经杀完透完)但是堵的棉花不小心被我弄... 湖北工业大学工程技术学院和哪所大学相邻 通辽天赐水晶郦湾营销中心电话是多少? 通辽通华逸美华庭地址在哪里? 华工(华中科技大学)西门的小吃街还在吗? 教师资格证什么时候成绩可以查询? 彭洲去哪里学街舞 孩子满几周岁上小小学 ...笑看马蹄踏破飞燕红妆。月照竹林人何在...求完整歌词! 内蒙古科技(网址:www.nmgkjzz.com)是假的吧,论文发表将近一年,就是在网... 武汉平安幸福中心营销中心电话是多少? 百度云下载很慢怎么办? 其奴尝与乡人董震因罪角力,震扼其喉,避于手下 李士谦的更多信息 cork material是什么材料 柳河到长春微型高速费每公里多少钱 奇妙萌可画画图片如何下载 pz30配电箱表示是什么,特点是什么 提升幸福感的热门毛毯测评 我是光下一句是什么 我是自己的光,下一句 一九八三年十月初九出世属猪在2015年的运程 流量赚钱是什么意思? 河北有农场吗 深圳碧头地铁站到龙华地铁站多少钱? ...乘坐舒适性方面哪个更好呢?宝马X3和A4L哪一个性价比更高,稳定性更... 龙华到碧头城地铁站怎么走 拒不执行法院判决,法院能奈何? 金艺华怎么样