...在炕上坐,看谁讲的故事多,奶奶磕磕烟袋锅,总是她先说...歌名是...
发布网友
发布时间：2024-04-05 21:35
共2个回答
热心网友
时间：2024-04-14 02:55
天涯聚焦 | 社会 | 文学 | 财经 | 汽车 | 女人 | 时尚 | 亲子 | 情感 | 娱乐 | 体育 | 旅游 | IT数码 | 图片 | 视频 | 活动 | 体验登录 | 注册
帮助
天涯社区 > 天涯论坛 > 吉林关注此帖对不起，您选择关注的帖子数量已到达上限，您可以对以关注的帖子进行取消操作，再进行新的帖子关注操作。
已关注的帖子待处理的帖子关注此帖请选择关注类型
关注帖子回复 关注楼主回复 您当前的功能设置
关注帖子功能设置
请选择接收信息的方式：
短信接收通知信息 站内短消息通知信息
短信接收帖子关注信息每月最多为50条短信（全部免费），超出部分以站内消息形式通知。
请选择接收短信通知信息时间：24小时制
为了避免短信发送对您造成打扰，请设置您方便接收短信的时间，最多可设置三个时间，通知消息将在您指定的时间以短信形式发送给您。
如果您选择通过站内消息关注此帖，为了避免过多的关注信息造成对您的打扰，请设置每天通过站内消息接收此帖关注信息的最大量：
限制数量：短信接收帖子关注信息每月最多为50条短信（全部免费），超出部分以站内消息形式通知。
只看楼主 高亮楼主 只看某人回复 关注此帖 只看某人回复 读热门小说送海宝 手机看帖 wap.tianya.cn 『吉林』[炕头夜话02]奶奶讲的老故事访问数：2568 回复数：59
楼主作者：北归雁 发表日期：2006-3-23 19:31:11
“深夜里大家在炕上坐，看谁的故事多。奶奶磕磕烟袋锅，总是她先说……” 这是一首我小时候唱过的歌。虽然在我七八岁时，奶奶就去世了，但童年那些偎在二哥怀里，从掐着根长烟袋、盘腿坐在床上的奶奶那儿听来的炕头故事，却一直若有若无地留在我的记忆中，经过这么多年的淘洗，虽然已经褪色，却从来也不曾丢弃过……
奶奶是个典型的东北néng村老太太。我一小看到的奶奶，一天到黑就穿着件藏青色贱吧喽嗖的布袄，那袄襟儿上的扣还是自个儿用蓝布索的锁么gā dà。稀了巴登的头发被奶奶用筚子笼得溜光水滑的，在后脑勺上挽了个不大的gā dà揪。奶奶脸上的摺子跟老榆树皮似的，扒扯得两个眼梢子也往下耷拉着。记得内qiánr，奶奶一叼着烟袋讲故事，我跟二哥就戚戚在奶奶身边，一边听故事，一边薅着奶奶手背上的皮玩。neì净是摺子的皮稀松稀松的，一扯老长，我跟二哥就用neì皮捏搓板、搭碉堡。
奶奶脑瓜子里的故事老鼻子了，故事里全是些鬼呀、神呀、老狼、熊瞎子啥的。neì时候家里的日子过的挺紧巴的，孩子也就全qǐu在家里，奶奶不xīe hèn丫头，内qiánr只要我扎唬着叫奶奶说故事，奶奶就会扯着她的哑嗓子给我叨叨neì个老狼吃孩子的故事：
说是早年间，在黑龙江的老林子边上有个屯子，屯子里的银全是逃荒去的，sheí家跟sheí家也不rìndei，全是些八杆子拨拉不着的外乡银。大伙儿一走到zheì林子边上就都站下了，为啥呢？因为zheì地shēng好哇，哪哪全是肥得流油的老黑土，zheì地种上庄稼，庄稼就贼nài长。一晃，屯子里的银也收过好几茬庄稼了。年令年儿一到秋天，山里的老狼就会到屯子里来yě祸。家家都预备了老土炮等着打狼。
zheì一年儿上秋儿，有一天大伙儿正全在地里干活呢，猛不丁就听屯子里有小孩死气拜咧地吵吵：“哎呀妈呀！老狼尥进屯子了！”干活的银赶忙就抄起镢头、大镐撒丫子朝屯子里窜，等zheì些银跑到屯子头儿一瞅，是一群小孩搁那闹呢。zheì把zheì帮大银气地，个gě把个gě家孩子滴溜回去，好一顿儿shòu拾，nàn个嘱咐下回不兴再瞎咧咧。又过了些yì子，一天后晌儿，屯子里的大银又搁庄稼地里听着屯子里有小孩儿贼声拉气地嚎嚎：“来银呢，老狼进屯子了！”zheì些大银xín思，zheì把不能是瞎掰地了，离屯子近边点的银就赶忙抄家什又奔屯子里尥去。到地shēng一瞅，是屯子里最捣蛋的neì个小小子搁neì gā dà瞎嘞嘞呢。大银们zheì个憋气，就连zheì小小子带他爹妈一块堆儿臭骂了一顿……眼瞅着肥秋儿就要过去了，zheì个不听说的小小子又闹腾了大银们好几趟，屯子里的银都诚其gè yìng他了。结果又有一天大伙下地干活qiánr，又听着zheì孩子死声涛lāo地丁把儿叫唤：“妈呀，救命呀！老狼真进屯子了！”大家伙儿一听，气儿不打一处来，一边橛着苞米gāi子，一边损搭那小孩儿他爹……过了有一袋烟的工夫儿，八成是那小小儿吵吵累了，就没动静儿了。等傍黑大银们从地里回屯子qiánr一瞅，屯子头儿上滥七八糟地撇了几样那小小子已经给扯碎了的小衣裳儿小鞋儿，衣裳边儿上还有一滩黑了巴叽的血。到zheì晚儿，大伙儿才醒过腔来：整半天，今儿个后晌儿老狼真格尥屯子里来了，neì个总nài捣鬼话的小小子真格儿叫老狼给吃了。打neì以后，neì屯子里的小孩再没一个儿敢捣鬼话了。
……
记得小时候，每当奶奶讲到这故事的最后，我都会紧紧地闭住自己的嘴，生怕自己一出声会把那吓人唬道的老狼给招来。就是这个故事，让我对说谎有了一种天生的恐惧，倒是从小养成了个不说谎的好习惯。
翻译
奶奶是个典型的东北农村老太太。我小时候看到的奶奶，总是穿着件藏青色很便宜的布上衣，那上衣的扣子还是自己用蓝布做的布扣疙瘩。稀疏的头发被奶奶用细齿梳子笼得整整齐齐的，在后脑勺上挽了个不大的发髻。奶奶脸上的皱纹像老榆树的皮一样，两个眼梢也向下垂着。记得那时候，奶奶一叼着烟袋讲故事，我跟二哥就围在奶奶身边，一边听故事，一边扯着奶奶手背上的皮玩。那满是皱纹的皮弹性很差了，一扯就能扯出很长，我跟二哥就用那手上的皮捏搓板、搭碉堡。
奶奶脑子里的故事好多好多，故事里全是些鬼呀、神呀、狼呀、熊呀的。那时候家里的日子过得都不富裕，孩子也就全待在家里，奶奶不喜欢女孩子，那时只要是我让奶奶讲故事，奶奶就会扯着她的哑嗓子给我讲那个老狼吃孩子的故事：
说是从前，在黑龙江的老林子边上有个村子，村子里的人全是逃荒去的，谁家跟谁家都不认识，全是彼此陌生的外乡人。大伙一走到这林子边上就都站下了，为啥呢？因为这地方好哇，到处全是肥得流油的老黑土，这地种上庄稼，庄稼就特别爱长。一晃，就过了好几年。每年一到秋天，山里的狼就会到村子里来惹祸。家家都预备了土枪等着打狼。
这一年秋天，有一天大伙正全在地里干活呢，突然就听村子里有小孩大声地大喊：“快来呀！狼进村子了！”干活的人立即就拿起镢头、大镐迈开大步朝村子跑去，等这些人跑到村子头儿一看，是一群小孩在闹着玩呢。大人们很生气，自己把自己家孩子领回去，都好一顿教育，挨着个嘱咐下回不可以再胡说骗人。又过了些日子，一天下午，村子里的大人又在庄稼地里听到了村子里有小孩儿的声音在地使劲地叫：“来人啊，狼进村子了！”这些大人想，这回一定不能是瞎说地了，离村子近的人就赶紧拿了武器又朝村子里跑去。等到了地方一看，是村子里最淘气的那个小男孩在那乱叫着骗人呢。大人们非常生气，就连这个小孩子带他父母一块臭骂了一顿……眼看着丰收的秋天就要过去了，这个不听大人话的小男孩又撒谎骗了村里的大人们好几次，村里的人都特别讨厌他了。结果又有一天大家下地干活的时候，又听见这个孩子声嘶力竭地不停在喊：“妈呀，救命呀！狼真进村子了！”大家一听，气儿不打一处来，一边橛着玉米的竿子，一边批评那小孩儿的爸爸……过了有一袋烟的时间，可能是那小男孩喊累了，就没声音了。等到傍晚大人们从地里回村子时一看，村头乱七八糟地扔着几样那个男孩已经被扯碎了的小衣裳小鞋，衣裳边上还有一滩了黑色的血。到这时候，大家才明白了：原来，今天下午狼真的跑到村子里来了，那个总喜欢撒谎骗人的小孩真的被狼给吃了。从那以后，这个村子里的小孩再没一个敢撒谎的了。
热心网友
时间：2024-04-14 02:55
