翻译流血怎么翻不要用 is bleeding 要个实际动词“流"...blood...

发布网友发布时间：2024-04-05 00:38

共3个回答

热心网友时间：2024-04-07 19:30

流血
shed blood
bleed

热心网友时间：2024-04-07 19:26

blood coming out

bleeding 就是最正式的讲法，硬要翻个“流”字，就是中式英文了。

热心网友时间：2024-04-07 19:31

pass解经过,穿过,越过,超过等,, pass blood 好像怪怪的....
PASS平时可以这样用， The pain passed. 疼痛消失了。

流血可以用 to shed blood ,shed(动词) : 流出;流下
(to run blood; to spill blood 都可以解流血)

bleed 已可解作流血的了,,
作动词用: He was bleeding badly.他流了很多血。
亦可作形容词用: a bleeding wound 流血的伤口
又可作名词用: The nurse applied some ointment to the cut to stop the bleeding.护士在伤口上搽了些药膏来止血。

翻译 流血 怎么翻 不要用 is bleeding 要个实际动词“流&quot;...blood...

翻译流血怎么翻不要用 is bleeding 要个实际动词“流"...blood...