请英文棒的朋友以及了解茶和佛教的朋友帮忙翻译以下禅诗

发布网友发布时间：2024-04-05 01:00

共3个回答

热心网友时间：2024-08-15 02:46

Our heart is the Buddha, just as tea is our heart,
The Buddha blesses the mutlitude, and the tea contains the world within,
The Buddha enlightens the ignorant, and the tea cleanses the masses,
The Buddha and a cup of tea are in harmony, just as the shadows cast by the mountain and the trees.

热心网友时间：2024-08-15 02:46

Heart namely is Buddha, that is the heart is tea For all the host tea aggregates Buddha Buddha degrees birds tea net whole A Buddha a tea as wood ShanYing light Natural begets

热心网友时间：2024-08-15 02:41

If you have a pious heart, you are close to Bhudda, while tea can offer you a help for thinking;
Bhudda is for all, while tea embodies the world;
Bhudda helps worldlings, while tea can make your mind at peace;
They both share some similarity like trees and mountains, which come into being so naturally.

请英文棒的朋友以及了解茶和佛教的朋友帮忙翻译以下 禅诗

请英文棒的朋友以及了解茶和佛教的朋友帮忙翻译以下禅诗