苏珊娜歌词苏珊娜的歌曲简介
发布网友
发布时间：2024-04-09 08:21
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-11 08:30
1、《哦，苏珊娜》的歌词：
英文：
IcomefromAlabamawithmybanjoonmyknee
ImgoingtoLouisiana,mytruelovefortosee
ItrainedallnightthedayIleft
Theweatheritwasdry
Thesunsohot,Ifrozetodeath
Susannadontyoucry
Oh,Susanna,
Ohdontyoucryforme
ForIcomefromAlabama
Withmybanjoonmyknee
Ihadadreamtheothernightwheneverythingwasstill
IthoughtIsawSusannaa-comingdownthehill
Thebuckwheatcakewasinhermouth
Thetearwasinhereye
SaysI,Imcomingfromthesouth
Susanna,dontyoucry
Oh,Susanna,
Ohdon‘tyoucryforme
ImgoingtoLouisiana
Withmybanjoonmyknee
Oh,Susanna,
Ohdon‘tyoucryforme
ImgoingtoLouisiana
Withmybanjoonmyknee
中文：
我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴；
要赶到路易斯安那，为了寻找我爱人。
晚上起程大雨下不停，但是天气还干燥，
烈日当空，我心却冰冷，苏珊娜，别哭泣。
哦，苏珊娜，你别为我哭泣。
我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴。
昨晚上夜深人已静，我沉睡入梦境，
在梦中见苏珊娜漫步下山来相迎。
她嘴里吃着荞麦饼，但两眼泪晶莹，
我离开故乡来找你，苏珊娜，别哭泣。
哦，苏珊娜，你别为我哭泣，
我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴。
2、《哦，苏珊娜》是一首美国乡村民谣，这首欢快的歌谣曾经风靡全球，它是由斯蒂芬·福斯特1847年写的一首歌，同年9月11日在匹兹堡的“雄鹰沙龙”上首次演出。
