strikingly与 conspicuously,同为副词,用法有深层区别?能通用吗?

发布网友发布时间：2024-04-09 11:23

共1个回答

热心网友时间：2024-04-10 18:20

意思很相近，都是引起注意，因此可以通用；但意思有些微差别：
① strikingly是Arresting the attention and producing a vivid impression on the sight or the mind。
② conspicuously是 Easy to notice; obvious.或者attracting attention, as by being unusual or remarkable; noticeable.

因此程度上有所不同。strikingly正如它的词根一样，强调是 in a striking manner，突地一下就吸引了，而且是vivd impression，非常形象生动的；后者则表示用不同寻常的方式获得注意，但没有说明是怎样的。就概念而言，可以说前者强调是深度，后者明喻广度。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com