求助:日译汉
发布网友
发布时间：2022-05-06 08:39
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-29 03:55
问题：这个女的、买了哪个靴子？
店员：客人、这些是现在流行的造型。鞋跟虽然有点高、因为有鞋带、所以就算是跑步也不会松落的。
女的：我可以试试看吗？穿进去以后感觉比想象中轻呢。
店员：是啊、而且很牢的。
女的：那么就要这双。
第二个
问题：一个男的和一个女的在医院里对话。男的下次星期几过来？
女：那么下次的诊察放在什么时候合适呢？
男：虽然和今天一样星期一比较好，但是…
女：下个礼拜因为有节日庆典，往后一天可以吗？
男：啊、那天有点不大方便、再往后推迟一天吧。相同的时间。
女：明白了、那就这么预定了。
第三个
问题：男的现在状态如何？
女：怎么拉、这样的脸、简直像熊猫呢。
男：和朋友去了海边、带着太阳眼镜睡着了。
女：那、肯定连出门都觉得不好意思了吧
男：为了让晒痕看不出来、这个周末还要去。
女：这次要小心咯
第四个
问题 书架和书怎么了？
男：啊？这本书怎么好像放斜了
女：啊、真的。怎么回事、
男：我知道了！下面的书架被书的重力压得倾斜了
第五个
问题 男的怎么样坐着？
男：嗯？这样很舒服啊…这么坐有什么不对吗？
女：首先、最好不要交着腿。然后，稍微往里坐一点。把背脊贴着椅子背
第六个
问题 预定按照什么顺序？
男：我来说下明天的预定、请好好听着。首先、去牧场、之后是吃午饭。下午准备去附近的美术馆。
女：老师、听说在湖里有小船可以乘
男：啊、忘了。下午是先去湖。在湖边散步、乘小船什么的。
女：要是下雨了怎么办？
男：下小雨的话没什么问题、只是到时候最好别乘小船了。
第七个
问题 新的Email地址是怎么样的？
女：想变一下email地址
男：是为了防止垃圾邮件的话 可得好好想想哟
女：就是啊。只是名字的话不太好呢。把生日加在后面好不好呢
男：只是这样的话、还不够。再加点记号进去如何？
女：那、英语字幕和数字之间再加上记号吧。
终于完了 好累！！呵呵：）
参考资料：原创
热心网友
时间：2022-06-29 03:56
拿了2分 飘走~
