韩语对话求翻QAQ
发布网友
发布时间：2024-04-17 11:39
共2个回答
热心网友
时间：2024-04-18 18:51
향..갑 노리개?：香..盒玩物？ (玩物=饰品，吊坠 等)
이게：这个
왜 네게：怎么在你那
윽：额 (惊讶、恶心 等时候发出的声音)
뭐야：什么呀
나비에게 돌려준 것이 아니었나? 왜 아직도 네가：
不是还给蝴蝶的吗?怎么还在你那
옥사에 찾아갔을 때 나비에게 매화향이 나길래：
找去监狱的时候，蝴蝶身上有梅花香，所以
네가 내 침전에서 가져다 돌려 준줄：
以为你在我寝殿拿过去还了
그래도.. 난：可是我
넌 줄 알았다：知道是你
그리운 매화향：怀念的梅花香
낯 익은 화상자국：眼熟的烧伤痕
그리고：还有
너를 닮은：相似与你的
누구야?：谁？
얼굴：脸
이 작품은 픽션입니다.특정 지명, 단체, 인물, 역사와 아무런 연관이 없습니다.：
本作品是虚构的。跟特定的地名、团体、人物、历史是毫无关联的。
그래, 나비는..：对呀，蝴蝶是
저기..있다고：在.. 那里的
겨눠라：瞄准
늘 망설이는구나：总是犹豫呢
진연일 때도 나비일 때도：是珍妍也好，是蝴蝶也是
내가 네 심장을 가져갈 것이다：我将会拿走你的心脏
더는 흔들리지 마：不要再被困惑
감정은 지우고：擦掉感情
하나만 생각해：只想着一个
그는 적이다：ta是敌人
..어째서：..为什么
나를 궁으로 부르신 분：把我叫到宫里的那位
그대가 이휘로군요. 이리로 오세요. 잘 오셨습니다：你就是李辉啊，请请，来的很好
무사히 잘 오셨습니다：很高兴能安然无恙的到来
热心网友
时间：2024-04-18 18:51
