求翻译简爱里几句法语19

发布网友发布时间：2024-01-19 14:02

共4个回答

热心网友时间：2024-02-10 15:12

C'est ma gouvernante?
这是我的新家庭教师？
Mais oui, certainement.
是的, 当然了。
La ligue des Rats, fable de La Fontaine
是喷泉寓言的"老鼠联盟"。
'Qu'avez vous donc? lui dit un de ces rats; parlez!

'那您有什么？'其中一个老鼠说道，'说！
Par parenthèse. Revenez bientôt, ma bonne amie, ma chère Mdlle Jeanette. “Et cela doit signif...

顺便一提，快回来吧，我的好朋友，亲爱的珍妮小姐。这一定意味着...

热心网友时间：2024-02-10 15:12

这也叫几句？干脆自己找个译本来对照着看好了。

热心网友时间：2024-02-10 15:13

Mais oui，certainement

热心网友时间：2024-02-10 15:13

cadeau礼物

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

求翻译简爱里 几句法语19

求翻译简爱里几句法语19