中级以上水平的 用英语怎么说

发布网友 发布时间：2022-05-03 07:07

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-10-13 17:14

有道词典译为，intermediate or above level，回译为“中级或以上水平”
个人觉得intermediate and above level似更妥些，“中级及以上水平”

又，按新概念，若pre-intermediate：中下级水平的，intermediate：中级水平的，则推出“中上级水平的”：post-intermediate；因post-与pre-俩前缀相对

供参

参考资料：有道词典

热心网友 时间：2023-10-13 17:15

Above mid-level
post-intermediate pre 是之前, post 就是之后
也可以用 above intermediate level
楼上说的intermediate and above level 我更正下
如果说intermediate and above 那level就应该省略了 呵呵 字典翻译词组有时会出问题

热心网友 时间：2023-10-13 17:15

above the average standard

热心网友 时间：2023-10-13 17:16

above the middle level( 或者是mid-level )

热心网友 时间：2023-10-13 17:16

Intermediate level

热心网友 时间：2023-10-13 17:17

自己查

热心网友 时间：2023-10-13 17:14

有道词典译为，intermediate or above level，回译为“中级或以上水平”
个人觉得intermediate and above level似更妥些，“中级及以上水平”

又，按新概念，若pre-intermediate：中下级水平的，intermediate：中级水平的，则推出“中上级水平的”：post-intermediate；因post-与pre-俩前缀相对

供参

参考资料：有道词典

热心网友 时间：2023-10-13 17:15

Above mid-level
post-intermediate pre 是之前, post 就是之后
也可以用 above intermediate level
楼上说的intermediate and above level 我更正下
如果说intermediate and above 那level就应该省略了 呵呵 字典翻译词组有时会出问题

热心网友 时间：2023-10-13 17:15

above the average standard

热心网友 时间：2023-10-13 17:16

above the middle level( 或者是mid-level )

热心网友 时间：2023-10-13 17:16

Intermediate level

热心网友 时间：2023-10-13 17:17

自己查