高分悬赏那个日语高手帮我翻译一篇歌词吧谢谢
发布网友
发布时间：2024-02-07 02:14
共3个回答
热心网友
时间：2024-02-07 07:09
站在那里紧紧地抱着怀中的书
我在他蓝色的衬衣里
为那些渐渐多起来的雨水花纹而悲伤
心爱的雨伞分作两半
为了他的衬衣和重要的书遮挡着雨水
在暑假来这城市做暑期工的他
（我）相信红线的传说是
从那以后一周内好几次与他相遇开始的
刚开始十觉得很自然
然后自己也明白：自己喜欢上了这每一次的相遇
他是那个在公园金色的网旁边
很快发现了盛开的蒲公英的人
是那个在盛夏的星空下想象新的星座的人
是那个对我来说十分重要的人
但是在整理那些帮忙的作业时
暑假在不觉中慢慢的接近尾声
离将要见不到他的日子也越来越近
在将要失去什么最重要的东西的时候
最想在身旁安慰你的人
却离你最远，那种悲伤难以承受
在不觉中轻轻地说着我爱你
难以入眠的夜晚还在延续
明天还会在往常的地方与你相遇吧
这么说来，就仅仅这一次，真的喜欢你
总觉得得不到的感觉
最后“我喜欢你，希望你别忘记”
想告诉你这些话
送别他 雨中的公车站
紧挨着，随风飘动的雨伞
脸湿了
你说什么?我听不清楚
张开嘴唇喊“我喜欢你”
千万不要忘记，不要忘记
二人相遇的，一起度过的夏天
即使远远分离，只要有思念传递
相信爱依旧可以继续，此刻我一点也不悲伤了。。。。。
车窗模糊了
也看不见他了。。。。
只要不忘记，不去忘记
恋爱也好梦想也好，夜空里的繁星也好
擦这车窗向外展现笑脸的他
是那么耀眼，我闭上眼睛
不再想哭了
热心网友
时间：2024-02-07 07:10
热心网友
时间：2024-02-07 07:10
●DoCo
★林原めぐみ★日高のり子
★佐久间レイ★高山みなま
★井上喜久子
作曲：川井宪次
编曲：川井宪次
在坂道巴士站前边 他站在雨中 皱着眉头 抱紧手中的书
我看到他天蓝色的衬衫被雨点一点一滴的淋湿 我的心情一点一滴的悲伤
为了他的衬衫和他重要的书 我把我心爱的雨伞 分给他一半
他暑假打工来到了这个城市
他开始相信红线的传说是
因为从那开始我门一周内遇见好几次
因为我门第一次牵手是那么自然
因为自己也觉得越和他见面就越喜欢对方
他是那个在一个很小的公园的金网旁边 帮我找到了一株盛开的蒲公英的人
他是那个在盛夏的星空 帮我勾画新星座的人
他是那个对我来说 特别特别重要的人
但是在他帮忙整理我的暑期作业的同时 想起暑假剩余的时间就越来越少了
见不到他的日子越来越近
在重要的什么东西丢失的时候
在最需要人安慰的时候
最需要的人离你最远 未免太过伤感
嘟囔着你不明白我的爱 那样失眠的夜晚持续着
明天我门还会在老地方见面对吗
说起来 好象你没有一次郑重的对我说过我喜欢你
你不会在最后忘记对我说一次我喜欢你吧
在雨中的巴士站目送他离去
虽然撑着伞 脸颊似乎被淋湿
虽然听不到他在讲什么
看他的嘴型 '我喜欢你'
不要忘记 不要忘记
两人相遇 一起度过的夏天虽然远去 但是我相信我门的爱会继续 所以我不难过
车窗 上的雾让我看不到他
忘不了 忘不了
爱情 梦想 和夜空的星星
擦干窗户 让我看到他的笑脸 他是那么耀眼 我闭上眼睛 我不想哭
不要忘记 不要忘记
两人相遇 一起度过的夏天虽然远去 但是我相信我门的爱会继续 所以我不难过
