さよならレトロニューワールド罗马音O(゜▽゜o)如果也有中文翻译...
发布网友
发布时间：2024-01-13 04:11
共3个回答
热心网友
时间：2024-07-22 09:54
再会 怀古的新世界
作词：ゆうゆ
作曲：ゆうゆ
编曲：ゆうゆ
呗：初音ミクAppend（Dark）
翻译：日向小郎
おは よう 指す 指 世界は Reboot して
早上 好啊 手指 指着 世界 就会 重新启动了
oha you sasu yubi sekai wa Reboot shite
ぴか ぴか 爪 砥ぐ 箱庭 秋の空気
闪亮 闪亮 磨好 指甲 庭院 盆景 秋天的空气
pika pika tsume togu hakoniwa aki no kuuki
见上げた空には飞び交う机械の鸟
抬望 眼看 天空 之中 飞过 穿梭 的机械雀鸟
miageta sora niwa tobikau kikai no tori
仆らの歩いた道见る 足迹无し
就在 我们 踱着 步的 街上 张看 却不见足迹
bokura no aruita michi miru ashiato nashi
猫も呆れ颜でグッパイ
猫儿也一脸惊呆地说再见
neko mo akiregao de guppai
気付く 回る バーチャル
注意到这仅是轮回的虚拟
kizuku mawaru ba^charu
さよならレトロニューワールド お别れはボタン一つ
再会 怀古的新世界 诀别只需要一个按钮
sayonara retoronyu^wa^rudo o wakare wa botan hitotsu
それでも仆は涙の一つ流れてこない
即使如此 我的眼泪 却仍然一点都没流出
soredemo boku wa namida no hitotsu nagarete konai
饮みほした梦 今になって溶けて溢れる
那个一饮而净尽的梦 此刻终於溶解流泻了
nomi hoshita yume ima ni natte tokete afureru
そう どこか远くまで
对啊 直至某遥远处
sou dokoka tooku made
じゃあ ねえ 撃つ 指 世界は erase して
走呐 再见 手指 敲击 世界 就会 被拭抹掉了
jaa nee utsu yubi sekai wa erase shite
决意は揺らぐも 箱には饱きの空気
坚决 的心 正在 动摇 已经 厌了 箱裏的空气
ketsui wa yuragu mo hako niwa aki no kuuki
投げ出された朝にハロー
向给抛出来的朝早说你好
nage dasareta asa ni haro^
揺れる 景色 リアリズム
摇汤不安的景色 现实主义
yureru keshiki riarizumu
さよならレトロニューワールド 爱したものは全て
再会 怀古的新世界 我所锺爱的是这一切
sayonara retoronyu^wa^rudo aishita mono wa subete
これでもかと言うほど无口で仆を责めてる？
即使如此 无话的我 也还是要受到责备吗？
koredemo kato iu hodo mukuchi de boku wo semeteru ?
それすらも违う 违う 违う こんなハズでは
就连那样 都是错的 错的 错的 这样就
soresura mo chigau chigau chigau konna hazu dewa
谁にも知られず
不会被任何人给知道
dare nimo shirarezu
さよならレトロニューワールド お别れにリボン一つ
再会 怀古的新世界 诀别只需要一个按钮
sayonara retoronyu^wa^rudo o wakare ni ribon hitotsu
无くして気付く事に嬉しさもあると知った
留意到若有所失之叹 却也发现到乐趣所在
naku shite kizuku koto ni ureshisa mo aru to shitta
気付けば朝日射して 眩しさに目を伏せても
定神过来 那管晨光 眩目得教眼睑要下垂
kizukeba asahi sashite mabushisa ni me wo fusete mo
今から始まる ああ
现在就要开始 啊啊
imakara hajimaru aa
さよならレトロニューワールド お别れはボタン一つ
再会 怀古的新世界 诀别只需要一个按钮
sayonara retoronyu^wa^rudo o wakare wa botan hitotsu
それでも仆は涙の一つ流れてこない
即使如此 我的眼泪 却仍然一点都没流出
soredemo boku wa namida no hitotsu nagarete konai
さよならレトロニューワールド 见つけたよ ここじゃないよ
再会 怀古的新世界 发现了 不在这儿啊
sayonara retoronyu^wa^rudo mitsuketayo koko ja naiyo
そう どこか远くだよ
对啊 在某遥远处啊
sou dokoka tooku dayo
热心网友
时间：2024-07-22 09:59
oha you sasu yubi
sekai wa Reoot shite
pika pika tsume togu
hakoniwa aki no kuuki
miageta sora niwa tobikau kikai no tori
bokura no aruita michi miru ashiato nashi
neko mo akiregao de gubbai
kizuku mawaru baacharu
sayonara retoro nyu waaruto
owakare wa botan hitotsu
soredemo boku wa namida no hitotsu nagarete konai
nomihoshita yume ima ni natte tokete afureru
sou dokoka tooku made
jyaa nee utsu yubi
sekai wa erase shite
ketsui wa yuragu mo
hako niwa aki no kuuki
nagedasareta asa niwa haroo
yureru keshiki riarizumu
sayonara retoro nyu waarudo
aishita mono wa subete
koredemokato iu hodo mukuchi de boku o semeteru?
soresuramo chigau chigau chigau konna hazudewa
darenimo shirarezu
sayonara retoro nyu waarudo
owakare ni ribon hitotsu
nakushite kizuku koto ni ureshisa mo aru to shitta
kizukeba asahi sashite mabushisani me o fusetemo
imakara hajimaru aa
sayonara retoro nyu waarudo
owakare wa botan hitotsu
soredemo boku ha namida no hitotsu nagarete konai
sayonara retoro nyu waarudo
mitsuketa yo kokojya naiyo
sou dokoka tooku dayo
热心网友
时间：2024-07-22 10:00
反正sayonara是再见
