发布网友 发布时间:2022-05-03 01:33
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-29 03:04
我自己的认为,其实gone fishing 常常引申指daydreaming做白日梦,比如作着作着作业就gone fishing了。
下面是google上的权威点的解释
Gone fishing" is an English idiom that is used in reference to someone who is completely unaware of all that is going on in his or her immediate surroundings. The person described in this manner has checked out from reality and may be daydreaming of just simply ignorant of the people and things in the vicinity. In other cases, the term can be used to describe someone who has taken an opportunity to get away from the rigors of daily life. This expression first found footing in America in the 20th century and is taken from the signs commonly placed on local store windows indicating that the shopkeepers weren't around to do business.
再上一张图,更好理解:
希望对你有帮助
热心网友 时间:2022-06-29 03:04
gone fishing热心网友 时间:2022-06-29 03:05
gone fishing是go fishing 的过去分词热心网友 时间:2022-06-29 03:05
去钓鱼
热心网友 时间:2022-06-29 03:06
去钓鱼或者去扑鱼