英译中: After all,Indian entrepreneurs accounted for one of every...

发布网友发布时间：2024-01-07 17:11

共2个回答

热心网友时间：2024-03-30 00:16

翻译如下，请详阅：
After all,Indian entrepreneurs accounted for every three Silicon Valley start-ups.
【归根到底，每三个硅谷启动项目里就会有印度的企业家（参与）。】
PS:accounted for在此处意为【占用名额】每三个项目占用一个名额
希望帮助到你！
——百度翻译助人wanting58

热心网友时间：2024-03-30 00:22

翻译如下：总的来说，在硅谷创业的企业里，每三个当中就有一个是印度公司。

account for： (在数量上、比例上)占。。。。
如有不解，继续提问。望采纳。（流利英语）

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com