英语翻译(不要机器翻)

发布网友发布时间：2022-05-03 04:32

共3个回答

热心网友时间：2023-10-09 15:08

顾客的公寓除了顾客有钥匙以外，就只有OHL的客服中心统一管理的钥匙，除了日常的保洁（在顾客您同意的情况下）以外，是绝对不会有其他擅自进入您的房间的机会，请顾客放心。而每日的保洁将有OHL全程监督完成，客服均受过专业的训练，确保了客房的物资安全。
The customer service center of OHL has all the keys kept strictly except of the key the customer possesses for his own room. No one would be allowed to enter your room except of daily housekeeping (with the customer's permission). Please trust us. Meanwhile, the daily housekeeping is under full supervision by OHL . The greatest safety of customer's property can be made with all our professionally-trained housekeepers .

热心网友时间：2023-10-09 15:09

翻译不可能和你那个一模一样！只要意思对就OK啦！一下都是意思相近的！你自己选一个吧！
第一:Apart from the customer's apartment with key customers, the only OHL call center unified management of the key, in addition to the daily cleaning (the customers you agree that the circumstances), there is absolutely no other unauthorized access to your room, Please rest assured customers. And the daily cleaning will be completed OHL full supervision and customer service are professional training to ensure that the security room supplies.
第二：Customer's apartment has the key besides the customer, only then the OHL guest takes the central global administration the key, except daily maintains cleanliness (, in customer you agreed in situation) outside, will be will not have other to enter your room opportunity arbitrarily absolutely, will ask the customer to feel relieved. But daily will maintain cleanliness will have the OHL entire journey surveillance to complete, the guest will take has received the specialized training, has ensured the guest room commodity security.
第三：Apart from the customer's apartment with key customers, the only OHL call center unified management of the key, in addition to the daily cleaning (the customers you agree that the circumstances), there is absolutely no other unauthorized access to your room, Please rest assured customers. And the daily cleaning will be completed OHL full supervision and customer service are professional training to ensure that the security room supplies.
提醒一下下：第二个最最最最最最接近了！8过你要哪个偶也不知道类！
自己看吧~~~

热心网友时间：2023-10-09 15:09

Apart from the customer's apartment with key customers, the only OHL call center unified management of the key, in addition to the daily cleaning (the customers you agree that the circumstances), there is absolutely no other unauthorized access to your room, Please rest assured customers. And the daily cleaning will be completed OHL full supervision and customer service are professional training to ensure that the security room supplies.