这是篇美国证券法的案例(3),能帮我翻译一下么

发布网友 发布时间：2022-05-03 05:59

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-12 01:49

证券交易委员会制定此项法令，是为禁止回应者在违反法案第五条的未登记和未免除的证券（？专业词汇）的交易中使用邮件和其他跨州商业的手段。地方*裁定该禁令无效（60F SUPP. 440），第五巡回*同意该裁决（151 F 2d 714）。由于一份诉状宣称巡回*的判决与联邦和美国决议相左，并在该法令下提出了一种新颖而未经批准的测验，我们同意移送诉讼文件。委员会则认为该测验在行政上是不可行的。
大部分事实已经得到了保证。回应者W.J.Howey公司和Howey-in-the-Hills服务公司是佛罗里达州的公司，其控制和管理直接普通。前者在佛罗里达湖县拥有大片的柑橘地。在过去的数年中，它每年大约要种500英亩的地，长成的树林一半留归己用，一半供给公众以“给予我们额外的财政发展”。后者是一家培育和种植许多这种树的公司，其业务也包括了收获并进行营销。

热心网友 时间：2023-10-12 01:49

SEC 提出这诉讼克制应答者从使用州际贸易的邮件和手段在未登记和non-exempt 证券提议和销售违反. 5 (a) 法案。 地区*否认了命令, 60 F 。补助。 440, 并且第五联邦上诉*肯定了评断, 151 F.2d 714 。 我们授予了certiorari 在*断言, 联邦上诉*的判决相冲突以其它联邦和状态决定并且它介绍了一个新颖和无保证的测试根据委员会认为行政不切实际的法规。
大多事实被规定。 应答者, W.J Howey Company 和Howey 在这小山服务, [ * 295 ] 公司, 是佛罗里达公司在直接共同的控制和管理之下。 Howey 公司拥有柑橘英亩大短文在湖县, 佛罗里达。 在过去几年期间它年年种植了大约500 英亩, 保留树丛的一半和提供另外一半为公众"帮助我们提供经费给另外的发展。"Howey 在这小山服务, 公司, 是服务公司参与耕种和开发许多这些树丛, 包括庄稼的收获和行销。

热心网友 时间：2023-10-12 01:50

SEC 提出这诉讼克制应答者从使用州际贸易的邮件和手段在未登记和non-exempt 证券提议和销售违反. 5 (a) 法案。 地区*否认了命令, 60 F 。补助。 440, 并且第五联邦上诉*肯定了评断, 151 F.2d 714 。 我们授予了certiorari 在*断言, 联邦上诉*的判决相冲突以其它联邦和状态决定并且它介绍了一个新颖和无保证的测试根据委员会认为行政不切实际的法规。
大多事实被规定。 应答者, W 。 J 。 Howey Company 和Howey 在这小山服务, [ * 295 ] 公司, 是佛罗里达公司在直接共同的控制和管理之下。 Howey 公司拥有柑橘英亩大短文在湖县, 佛罗里达。 在过去几年期间它种植了大约500 英亩annua

热心网友 时间：2023-10-12 01:49

证券交易委员会制定此项法令，是为禁止回应者在违反法案第五条的未登记和未免除的证券（？专业词汇）的交易中使用邮件和其他跨州商业的手段。地方*裁定该禁令无效（60F SUPP. 440），第五巡回*同意该裁决（151 F 2d 714）。由于一份诉状宣称巡回*的判决与联邦和美国决议相左，并在该法令下提出了一种新颖而未经批准的测验，我们同意移送诉讼文件。委员会则认为该测验在行政上是不可行的。
大部分事实已经得到了保证。回应者W.J.Howey公司和Howey-in-the-Hills服务公司是佛罗里达州的公司，其控制和管理直接普通。前者在佛罗里达湖县拥有大片的柑橘地。在过去的数年中，它每年大约要种500英亩的地，长成的树林一半留归己用，一半供给公众以“给予我们额外的财政发展”。后者是一家培育和种植许多这种树的公司，其业务也包括了收获并进行营销。

热心网友 时间：2023-10-12 01:49

SEC 提出这诉讼克制应答者从使用州际贸易的邮件和手段在未登记和non-exempt 证券提议和销售违反. 5 (a) 法案。 地区*否认了命令, 60 F 。补助。 440, 并且第五联邦上诉*肯定了评断, 151 F.2d 714 。 我们授予了certiorari 在*断言, 联邦上诉*的判决相冲突以其它联邦和状态决定并且它介绍了一个新颖和无保证的测试根据委员会认为行政不切实际的法规。
大多事实被规定。 应答者, W.J Howey Company 和Howey 在这小山服务, [ * 295 ] 公司, 是佛罗里达公司在直接共同的控制和管理之下。 Howey 公司拥有柑橘英亩大短文在湖县, 佛罗里达。 在过去几年期间它年年种植了大约500 英亩, 保留树丛的一半和提供另外一半为公众"帮助我们提供经费给另外的发展。"Howey 在这小山服务, 公司, 是服务公司参与耕种和开发许多这些树丛, 包括庄稼的收获和行销。

热心网友 时间：2023-10-12 01:50

SEC 提出这诉讼克制应答者从使用州际贸易的邮件和手段在未登记和non-exempt 证券提议和销售违反. 5 (a) 法案。 地区*否认了命令, 60 F 。补助。 440, 并且第五联邦上诉*肯定了评断, 151 F.2d 714 。 我们授予了certiorari 在*断言, 联邦上诉*的判决相冲突以其它联邦和状态决定并且它介绍了一个新颖和无保证的测试根据委员会认为行政不切实际的法规。
大多事实被规定。 应答者, W 。 J 。 Howey Company 和Howey 在这小山服务, [ * 295 ] 公司, 是佛罗里达公司在直接共同的控制和管理之下。 Howey 公司拥有柑橘英亩大短文在湖县, 佛罗里达。 在过去几年期间它种植了大约500 英亩annua