...waste”是什么意思?你不可不知的6句英文谚语!
发布网友
发布时间：2024-01-26 09:10
共1个回答
热心网友
时间：2024-07-28 22:21
英文中有些语句可以称作谚语（proverbs），它通常代表了某些意思，可能充满智慧或意涵。Engvid的讲师Rebecca就在网站上提出了6句英文谚语，可以用来帮助我们提升英文能力。
中文里”爱情是盲目的”，指的就是这个，英文则为”Love is blind.”。
2.Time is money.“时间就是金钱”这句古老谚语，几乎每个人都耳熟能详了。
3.Haste makes waste.中文可翻译为“欲速则不达”，台语里面有句话说”甲紧儱破碗”，也是这个意思。当我们做事太匆忙，就容易做错事，例如搞错什么、弄丢什么、弄坏了什么…等等，这在无形之中就造成了诸多浪费。
4.Ignorance is bliss.有人说”无知就是福”，指的就是这个。Bliss指的是”a state of plete hapiness”，整句想表达的是，有时不知道某些事，反而会比较开心。
5.Better late, than never.
中文可以这样说，”迟到总比不到好”，或是”有做总比没做好”。这在会话中是很常见的谚语，例如某人party迟到了，对方可能就会跟你说”Better late, than never.”
6.Easy e, easy go.容易得到的，也容易失去，就是这句话的意思。所以古人常说，不要赚快钱，因为太容易得到的财富，也很容易失去。
