急~高分,日文高手帮我改改这段文字好么?

发布网友发布时间：2024-01-24 19:05

共2个回答

热心网友时间：2024-07-25 07:02

私は今年3月に青山大学に编入した王と申します。単位の换算について不明なところがありますので、お伺いいたします。
私は出身校の中国のXX大学ですでに80単位を取りました。その中ではほとんど日本语と高分子に関する科目を中心とする単位でした。青山学院大学の単位认定で、単位を认定してくれた中山先生から私が取った単位は青学の66単位に换算することができると闻きました。しかし、いまネットで63単位までしか换算されなかったことに気づきました。アドバイザーの石冢先生と相谈したら、一绪に编入した皆さんはだいたい66単位まで换算されたことを知りました。履修単位は学生にとって非常に大事なもので、学生に対する评価とも言えると思います。【私は自分の不足を分かるようになり、努力して改正したいと思いますので、这句话没有必要要吧，且意思不明确，什么不足】66単位まで换算することができなかった原因を教えていただけたらと思います。
何卒宜しくお愿いいたします。

另外如果是给本校的上级看的话，把青山大学改成本校比较好。

热心网友时间：2024-07-25 07:02

我国王在今年编入在青山大学。我们只是没有把握的单位换算，盂兰盆胃口好况说明将提交此信息。

我来自中国二十所学校已采取80学分的大学，当然主要是对单位和聚合物基本上语日本。我在该单位，其中中山先生时私认定的增长认定显示单元的研究青山学院大学是蓝色和66 ，可能是闻换算单位。然而，净我现在认识到， 63不仅是换算单位。一旦第一阶段谈冢石顾问和老师，你有一个编入其他约66绪发现，该单位换算。主题ZAISHITEORI村为单位是很重要的学生，我可以说评価学生。我现在明白，缺乏自己的，所以我想修改工作， 66 ，我们愿你能告诉我为什么我们不能换算单位。